Определение слова «свой»

Толковый словарь Ефремовой:

свой
I м. разг.
Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем-либо, связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п.
II местоим.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе.
2. Собственный, составляющий чье-либо личное достояние.
|| разг. Домашнего изготовления, производства и т.п.; не купленный.
3. Свойственный только чему-либо одному, данному; своеобразный.
4. Соответствующий определенным обстоятельствам; надлежащий, должный.
5. Находящийся в родственных, дружественных отношениях, связанный местом жительства, совместной работой, общими убеждениями.
|| разг. Не заимствованный; отечественный.

Толковый словарь Ушакова:

СВОЙ, своего, ·жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих.
1. мест. притяж. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» (посл.) «По делу всяк по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов. «Нам смерть не может быть страшна: своё мы дело совершим.» Рылеев. «Вот тихо под свирель запели они про жизнь своих дедов.» А.Кольцов. «У него есть свои слова, видимо, они ему не дешево стоят.» М.Горький. «Своя ноша не тянет.» (посл.) Жить своими трудами. Дошел до всего своим умом. Он пришел к нам со своей сестрой. Любить своих друзей. Высказать свои соображения. Слышать своими (собственными) ушами. Не верить своим (собственным) глазам. Отдал своими руками. Сел не на свое место. Я, со своей стороны, сделаю всё, что могу. Поговорите и вы с ним, в свою очередь.
2. Собственный, являющийся чьим-нибудь личным имуществом, достоянием, произведением. «Я не потерплю в своем доме воров.» Чехов. У них своя корова. У него свой велосипед. Огурцы у нас свои, сами сажали (·т.е. не покупные). У меня сейчас нет своих денег. Вы эту книгу взяли у кого-нибудь или она у вас своя? Я дам тебе своё (или моё) пальто, а ты мне — своё (или твоё). «Своя рубаха ближе к телу.» (посл.).
3. Особый, своеобразный, свойственный только чему-нибудь данному (·книж. ). В этом есть своя прелесть. У всякого свой вкус. «Свой талант у всех.» Грибоедов.
4. Подходящий, годный, предназначенный для данных обстоятельств, данного случая, данного предмета. Всякому овощу своё время. *****
прослужили 14 лет.» Чехов. «Свои собаки грызутся, чужая не приставай.» (посл.) «Глубоко свой парень.» В.Катаев. Свой в доску (см. доска).
| То же в знач. сущ. свой, своего, ·чаще мн., ·муж. (·разг. ). «Чтобы не разбудить своих, он осторожно разделся в передней.» Чехов. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними, наследства не делить.» Грибоедов. «Один Молчалин мне не свой.» Грибоедов. «Свой своему поневоле брат.» (посл.) Своя своих не познаша. ·старин. погов. Собака на своих не лает.
6. в знач. сущ. своё, своего, мн. нет, ср. То (мысль, мнение, право и т.п.), что принадлежит, свойственно или присуще кому-нибудь или что рассматривается таковым. Бабушка так была полна своим, что уж не *****

Этимологический словарь Крылова:

Общеславянское слово индоевропейской природы той же основы, что особенность, особа.

Толковый словарь Кузнецова:

СВОЙ своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил.
1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему характеру — просто ангел! Своя жизнь, свои заботы у каждого. Изложить свои мысли. К своему удивлению. Рассказать историю своей жизни. Скрыть своё прошлое. Рассчитывать на свои силы. Иметь свой угол (часть квартиры — обычно комната, принадлежащая себе; местожительство для себя, приют, пристанище). Жить своим домом (отдельно от родителей и родных; самостоятельно). Жить своим умом (самостоятельно, независимо от советов посторонних). Жить в своё удовольствие (весело, беспечно). Пришёл не своей волей (против желания). Идти на своих двоих (пешком). На свою голову (во вред, в ущерб себе). На свой страх и риск (взяв всю полноту ответственности за последствия на себя). Знать что-л. как свои пять пальцев (очень хорошо, досконально). Стоять на своих ногах (быть независимым, самостоятельным). Ещё в своём уме (разг.; о том, кто является психически нормальным). Не в своём уме (разг.; о том, кто потерял здравый смысл, сошёл с ума). Кричать не своим голосом (разг.; громко и отчаяннообычно от ужаса, горя и т.п.). Принять что-л. на свой счёт (счесть относящимся к себе). Не видать как своих ушей (о безнадёжности увидеть или получить кого-, что-л.). Дудеть в свою дуду (беспрестанно повторять одно и то же). Рассказать своими словами (передав общий смысл, не придерживаясь точных выражений услышанного, прочитанного). Не в своё дело не суйся! (не касающееся тебя). * Не в свои сани не садись (погов.: не занимай не подобающего тебе положения, не берись за то, чего не умеешь делать). * Своя рубашка ближе к телу; своя шкура дороже (погов.: о том, кто беспокоится только о себе). * Своя рука владыка (погов.: о возможности поступать по своему усмотрению, желанию). // Совершаемый, изготовляемый и т.п. лично, самим; исходящий от самого себя. Получить премию за своё изобретение. Сдать в редакцию свою статью. Поручиться за качество своей работы. Ларец своей работы. Сдержать своё слово. Выполнить свои обязанности. Жить свои трудом. Мастер своего дела. Внести свою лепту во что-л. (высок.). Сообщить о своём решении. Картошка своя, огурцы свои (не покупные). Сказать своё слово (также: проявить в чём-л. себя; сыграть свою роль в чём-л.). Со своей стороны препятствовать не буду (лично сам). Идти своей дорогой, своим путём (поступать и действовать самостоятельно, независимо, в соответствии со своим желанием, выбором). // Не искусственный, не поддельный, естественный. С. цвет лица. У вас парик? — Нет, свои (о волосах). Умереть своей смертью (не насильственной). Умереть не своей смертью (насильственно, погибнуть).
2. Собственный, составляющий имущество или достояние отдельного лица, учреждения. Растить свои кадры. Иметь свою машину, дачу. Раздать всё своё имущество, всю свою зарплату. Купить за свои деньги. У них свой домик в деревне. При заводе своя больница. Предприятие имеет свой счёт в валютном банке. Идти в отпуск за свой счёт (без сохранения содержания, оплаты).
3. Относящийся к себе как члену какого-л. коллектива, какой-л. общности; связанный отношениями родства или общим местом работы, социальным положением, взглядами, вкусами и т.п. Пойти в кино со своим классом. Бросить свою семью. Встретиться со своими ветеранами. Оказаться не в своей роте. Любить свою деревню, свою родину. Вернуться после армии на свой завод. Стать в команде своим. Свой парень! Свой брат, архитектор. Люди своего круга. Свой в доску (преданный, простой, доступный; о человеке). * Свои люди — сочтёмся (Посл.). * У вас своя свадьба, у нас своя (погов.: давайте не касаться друг друга). * В чужой монастырь со своим уставом не ходят (посл.: будучи в гостях, следует подчиняться чужим правилам и обычаям). // Не иностранный, не заимствованный; родной, отечественный. Иметь свою отечественную технологию. Развивать свою промышленность. Насытить рынок товарами своего производства. Пользоваться своими энергоресурсами. Говорить на своём, родном языке.
4. Своеобразный, свойственный только кому-, чему-л. одному, данному или единому. В каждом доме свой запах. В любом движении есть что-то своё, неповторимое. Сказать со своей прямотой и откровенностью. Петь на свой лад. Всяк судит на свой манер. И в осени есть своя прелесть и очарование! У них свои тайны и свои расчёты друг с другом. Творить что-л. по своему образу и подобию (равняясь на себя). Вырабатывать свой стиль, почерк. Театр имеет своё лицо (оригинален в своём творчестве). Называть вещи своими именами (не скрывая истины, не приукрашивая говорить о чём-л.). Проявить своё я (личное, индивидуальное начало в человеке).
5. Соответствующий кому-, чему-л.; подходящий для данных условий, обстоятельств, лиц и т.п. На всё есть свои правила. Продать товар по своей цене (по себестоимости, без завышения). Выполнить свой долг, свои функции. Вступать, входить в свои права (становиться полноправным хозяином, делаться обычным явлением). Возвратиться на круги своя (к прежнему состоянию, образу жизни). Быть не в своей тарелке (не в духе или в состоянии дискомфорта, несоответствия данному обществу, кругу). Знать своё место (занимать отведённое место — о собаке; вести себя в соответствии со своим положением — о человеке). Поставить на своё место кого-л. (дать понять зазнавшемуся или чересчур самоуверенному человеку, что он есть на самом деле). Всё на своём месте (как обычно, как принято). Работать не на своём месте (не соответствовать по качествам или интересам, склонностям занимаемой должности, работе). * Каждому овощу своё время (погов.: всё должно делаться вовремя, своевременно).
Свой, -его; м. Разг. О муже, супруге. Побаиваешься своего-то? По-своему, нареч. 1. По своему желанию, усмотрению, на свой лад. Хочется жить по-своему. По-своему истолковать мои слова. Всё равно по-своему переделает. Других слушай, а поступай по-своему. -2. Сообразно своим свойствам, качествам; по-особому, своеобразно. Он по-своему её любит. Картина по-своему хороша. По-своему милый юноша. -3. На своём родном языке. Лопочет что-то по-своему. В своё время, в зн. нареч. 1. Своевременно, когда необходимо. Сажать следует всё в своё время. Учись в своё время, потом поздно будет. -2. Когда-то в прошлом. Любили в своё время гульнуть. Своим ходом, в зн. нареч. 1. Самостоятельно, независимо от группы и предлагаемого транспорта. Вы поезжайте сейчас, а я своим ходом доберусь. -2. Так, как нужно, как полагается вне зависимости от внешних обстоятельств. Дела шли своим ходом. Своим порядком; своим чередом, в зн. нареч. Как обычно, как следует. Дни идут своим чередом. В свою очередь; (трад.-нар.) в свой черёд, в зн. нареч. В ответ, со своей стороны. Стал ругаться, ну и я в свою очередь в долгу не остался. В своём роде; своего рода, в зн. нареч. С известной точки зрения; в некоторой степени. Это своего рода обман. В своём роде прекрасное полотно! По своему обыкновению, в зн. вводн. словосоч. Как обычно. Вставал, по своему обыкновению, рано.

Малый академический словарь:

своего, м.; своя, своей, ж.; своё, своего, ср.; мн. свои, своих.
1. притяжат. мест.
Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный.
Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого. Свои мысли. К своему удивлению.

— Вы оставайтесь при своем убеждении, а я при своем. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.
||
Производимый, совершаемый, изготовляемый и т. д. лично, самим.
Получить премию за свое изобретение. Сдать в редакцию свою статью. Поручиться за качество своего издания. Ларец своей работы.

Романическая мысль жениться на крестьянке и жить своими трудами пришла ему в голову. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Слепой певец пел песню своего сочинения. Павленко, Труженики мира.
||
Собственного изготовления, не купленный.
Угощение было свое, некупленное: хлеб свой, овощ всякий свой; птица разная своя, баранина, телятина, козлятина, поросятинатоже, одним словом, все было свое. Мамин-Сибиряк, Из Уральской старины.
— Поросятами господин Баранов решил обзавестись. А чего ж, свои окорочки к празднику. Сартаков, Хребты Саянские.
|| в знач. сущ. своё, своего, ср.
То, что относится к самому себе, непосредственно связано с собой.
У Андрея Ефимыча не хватило характера настоять на своем. Чехов, Палата № 6.
Бабушка же была так полна своим, что уж не слышала и не принимала чужого. М. Горький, Детство.
2.
Являющийся личным имуществом, личной собственностью или находящийся в распоряжении данного лица.
Своя дача. Свой приемник. Своя лодка. Свои книги.

— Это моя свечка, — ответил Матвей. — Я ее за свои деньги купил. Чехов, Убийство.
— Жила я у Попова, инженера; богатый человек, свой дом имел, лошадей. М. Горький, Жизнь ненужного человека,
|| в знач. сущ. своё, своего, ср.
То, что является личным имуществом; собственность.
[Ракитин] принялся искать свой зонтик. — Своего бы не забыть чего, — пробормотал он. Достоевский, Братья Карамазовы.
3.
Свойственный только данному лицу или предмету, составляющий его особые черты; своеобразный.
В Ильине уже намечался крупными чертами оригинальный, свежий талант, вырабатывающий свои убеждения, свои приемы, свой рисунок и свое понимание натуры. Куприн, Погибшая сила.
Сладко пахнет в Италии земля после дождя, и свой, особый запах есть у каждого ее острова! Бунин, Господин из Сан-Франциско.
Нужно, чтоб каждый человек говорил своим языком. М. Горький, А. П. Чехов.
4.
Предназначенный для кого-, чего-л.; соответствующий, надлежащий.
Продавать товар по своей цене. Упомянуть о чем-л. в своем месте.

— Все в свое время придет, и когда наступит момент, мы не пропустим его. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
| в знач. сущ. своё, своего, ср.
— Оставим римлян и греков — они сделали свое. Будем же делать и мы. И. Гончаров, Обрыв.
За последнее время не раз приходилось слышать, что стихи отжили свое, что в наступающий век проникновения в космос, в век атома --- стихи перестают читать. Тихонов, Большая правда поэзии.
5.
Родной или связанный близкими отношениями, совместной работой, общими убеждениями и т. п.
— Господа, я надеюсь, что здесь собрался все свой народ и никто не вынесет сору из избы. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
Котельников был здесь своим человеком: --- связь с цехом у него была повседневная и крепкая. Кетлинская, Дни нашей жизни.
| в знач. сущ. свой, своего, м.
Клычкова рабочие знали близко, любили, считали своим. Фурманов, Чапаев.
[Настя:] Завтра день моего рождения. Будут свои. Приезжайте к нам на дачу. Леонов, Волк.

сам не свой; сама не своя {кто}
о ком-л. потерявшем душевное равновесие, самообладание.
Жена видит, что он сам не свой, что происшествие-то его потрясло совершенно. Достоевский, Бедные люди.

- свой брат
свое я
личное, индивидуальное начало в человеке.

- своего рода
- своим порядком
- в свое время
- в свою очередь
- в свое удовольствие
- в своем роде
- в своем уме; не в своем уме
- на свою голову
- на свой страхриск); за свой страх (и риск)
- на своем месте не на своем месте
- на своих (на) двоих
- не своим голосом
брать (взять) свое
1) добиваться поставленной цели, желаемого.
Смолоду ему трудно было победить науку, но он победил ее; хворал от бессонных ночей, но все-таки взял свое. Помяловский, Мещанское счастье;
2) оказывать свое действие, сказываться на ком-, чем-л.
Годы берут свое.

Сон брал свое, и Пелагея Прохоровна уснула. Решетников, Где лучше?

- знать свое место
сказать свое слово
проявить себя в чем-л., сыграть свою роль где-л.

- жить своим умом
идти своей дорогой{ (или своим путем)}
поступать, действовать самостоятельно, независимо, по своему желанию, по своей воле.

- идти своим ходом
- идти своим чередом
(рассказать) своими словами
передавая общий смысл, не придерживаясь точных выражений (прочитанного, услышанного).
умереть своей смертью
умереть естественной смертью.
умереть не своей смертью
умереть насильственно, погибнуть.

- поставить на свое место
принять{ что} на свой счет
см: счет.

- стоять на своих ногах
- быть не в своей тарелке
- не в свои сани сесть
остаться при своих
в играх с денежными ставками: не проиграть и не выиграть.

- называть вещи своими именами
- мастер своего дела
- своя рука владыка
- своего поля ягода
свой в доску {кто}
прост.
очень близкий, преданный.
свое на уме {у кого}
о человеке, который скрывает что-л., имеет заднюю мысль.
своих не узнаешь {(}не узнает {и т. д.)}
употребляется в выражениях, заключающих угрозу расправиться с кем-л.

Словарь антонимов русского языка:

СВОЙ — ЧУЖОЙ
Свои вещи — чужие вещи. Свои мысли — чужие мысли. Своими руками — чужими руками.
— Я хотел, чтобы ты почувствовал чужое горе и перестал носиться со своим. Короленко. Слепой музыкант.
Иногда по ночам на косе становилось так тихо, что был слышен плеск волн. И ночь была своя и чужая. Своя потому, что сосны, песок и звезды — все это было так знакомо, будто Татьяна Алексеевна жила не на острове среди Балтийского моря, а в новгородской деревне. Чужая потому, что во мраке рядом сидели в окопах немцы. Паустовский. Дым отечества.
В знач. сущ. — Во владение Кирилу Петровичу! Господь упаси и избави — у него и своим плохо приходится, а достанутся чужие, так он с них не только шкурку, да и мясо-то отдерет. Пушкин. Дубровский.
В знач. сущ. ср. р. Я... даже — страшно вслух произнести — уже давно всемирно не отзывчив, а только жаден: мне чужого жаль, свое ж не берегу. О. Хлебников. Персиянки стан.
За чужим погонишься — свое потеряешь. Пословица.
СОБСТВЕННЫЙ — ЧУЖОЙ
Такого рода заискивание предполагает отступничество от собственных убеждений и подделывание под чужие. Тургенев. Ответ «Иногородному обывателю».
Александр Филаретович Фроловский — великий устроитель чужих дел и плохой собственных — поднялся во весь свой саженный рост. Нагибин. Когда погас фейерверк.
Ср. Близкий — чужой. Родной — чужой

БЛИЗКИЙ — ЧУЖОЙ
Близкие люди — чужие люди. Смотреть как на близкого человека — смотреть как на чужого человека.
Весь этот участок местности ... показался мне вдруг удивительно знакомым, близким — и в то же время каким-то удивительно незнакомым, чужим. Шефнер. Имя для птицы.
В знач. сущ. Черный ворон каркнет на заборе, Распугает галок и чижих. Как молчать мне, если ходит горе, Обижая близких и чужих. С. Островой. Прощание со стихами.
БЛИЗКИЙ — ПОСТОРОННИЙ
Близкие людипосторонние люди.
Вы как близкий мне человек заставили меня очень страдать, но как человек посторонний принесли мне только добро. М. Цветаева. Флорентийские ночи.
Ср. Близкий — далекий. Родной — чужой. Свой — чужой.
РОДНОЙ — ЧУЖОЙ
Родимый — чужой (см.)
Родная страна — чужая страна. Родной язык — чужой язык. Родной человек — чужой человек.
Родная сторонамать, чужая — мачеха. Пословица.
— Или тебе ничто не мило на родной стороне? Видно, на чужой милее. И. Гончаров. Обыкновенная история.
Теперь хочу постичь душою, Понять умом немолодым Тот миг, когда лицо чужое Мне стало близким и родным. Вас. Федоров. Седьмое небо.
РОДИМЫЙ (нар.-поэт.) — Чужой
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая. Пословица.
Родимая сторонамать, чужая — мачеха. Пословица.
Я не видал своих родимых, — Чужой семьей воскормлен я; Один лишь брат был у меня, Предмет всех радостей любимых. Лермонтов. Корсар.
Ср. Близкий — чужой. Свой — чужой

Толковый словарь Ожегова:

СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).
2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.
3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.
4. Подходящий, свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.
5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаёшь (угроза; разг.).
6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг.). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг.).
По-своему (нареч.) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему.
Остаться при своих (разг.) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.

Этимологический словарь Макса Фасмера:

Своя, своё, укр. свiй, своя, своє, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, своя, свое, сербохорв. своj, своjа, своjе, словен. svj, svja, чеш. svj, svoje (sv), svoje (sv), слвц. svoj, svoja, svoje, польск. swj, swoja, swoje, в.-луж. swj, swoja, swoje, н.-луж. swj, swja, swjo, полаб. sj, sja, sj.
Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia "свой", д.-в.-н. swo, geswo "брат жены, тесть, свояк" (*sveio-), др.-инд. svaym "само", svas "собственный", авест. vа-, hva-, др.-перс. uva- – то же, греч. "себя", памфильск. , лесб. , гомер. дат. ед. , , лесб. (*svoi), гот. sws "собственный", др.-лат. sоvоs "suus", лит. svas "свой", лтш. savs, гомер. , беот. ; см. Траутман, ВSW 251 и сл.; 295, 333; Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 396, 404; Мейе–Вайан 29; М.–Э. 3, 792; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 197; Уленбек, Aind. Wb. 355; Гофман, Gr. Wb. 66. Сюда же без -в-: ст.-слав. с, себ (см. ся, себе).

Грамматический словарь Зализняка:

1. свой, свая, свое, свые, свого, свой, свого, свых, свому, свой, свому, свым, свой, свую, свое, свые, свого, свую, свое, свых, свым, свой, свою, свым, свыми, свом, свой, свом, свых 2. свой, своя, своё, свои, своего, своей, своего, своих, своему, своей, своему, своим, свой, свою, своё, свои, своего, свою, своё, своих, своим, своей, своею, своим, своими, своём, своей, своём, своих

Смотреть другие определения →


© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2019