Толковый словарь Ефремовой:
страдать несов. неперех.
1. Испытывать физические или нравственные страдания; мучиться.
|| Испытывать лишения, затруднения, неудобства.
2. разг. Тосковать, томиться без кого-либо, чего-либо, по кому-либо, чему-либо.
3. разг. Иметь какую-либо болезнь, испытывать недомогание.
|| перен. Иметь какой-либо недостаток, отличаться каким-либо отрицательным свойством.
4. перен. разг. Терпеть ущерб, урон.
5. разг. Быть несовершенным, не на должном уровне.
Толковый словарь Ушакова:
СТРАДА́ТЬ, страдаю, страдаешь, и (·книж. ·устар.) стражду, страждешь, ·несовер.
1. от чего и ·без·доп. Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом. Страдать душою от чего-нибудь. «Ты грустна, ты страдаешь душою.» Некрасов. «Всю ночь я страдал невыносимо.» Л.Толстой. «От лишних прихотей своих почти всегда мы страждем, други!» Баратынский. «Самолюбие его страдало.» Гончаров. Страдать по своей вине.
2. за кого-что. Болезненно сочувствовать чьему-нибудь горю, тяжелому *****
головными болями. Страдать падучею болезнью. Страдать запоем. «Как и все старые люди вообще, графиня страдала бессонницею.» Пушкин.
| перен. Обладать, отличаться чем-нибудь (каким-нибудь отрицательным свойством, качеством). Страдать разными недостатками. Страдать пороком. Его отзыв страдает пристрастием. Город страдает недостатком зелени.
4. (·совер. пострадать) от чего. Терпеть ущерб, урон. Город страдает от наводнений. «Если б не страдали нравы, я балы б до сих пор любил.» Пушкин. «От всего этого страдали торговля и ремесла.» А.Н.Толстой . «И страждут озими от бешеной забавы.» Пушкин.
| от чего и за кого-что. Подвергаться чему-нибудь, приносящему страдания. Страдать за правду. Страдать по своей вине.
5. ·без·доп. быть плохим, несовершенным, быть не на высоте, быть в упадке. В Римской империи сильно страдала нравственность. У этого ученика страдает грамотность.
6. по ком-чем и по кому-чему. Скучать, томиться без кого-чего-нибудь (·разг. ). Я страдаю по нему. Страдать по родителям.
Этимологический словарь Крылова:
О том, как смещалось значение этого слова, судите сами: образовано оно от существительного страда, иначе "работа", и поначалу глагол страдать не значил ничего иного, кроме как "работать". Неожиданный переход от работы к страданию.
Толковый словарь Кузнецова:
страдать
СТРАДАТЬ -аю, -аешь и (книжн.) стражду, страждешь; страдающий и (книжн.) страждущий; нсв.
1. (от чего). Испытывать сильную физическую или нравственную боль, страдания; мучиться. С. ревностью, тоской. С. нравственно, физически, душой, телом. Он очень страдает. С. от головных болей. // от кого-чего. Испытывать лишения, затруднения, неудобства. С. от жары, холода. С. от беспорядков. С. от наводнений. С. от жажды.
2. чем. Иметь какую-л. болезнь, недомогание. С. сердцем. С. ногами. С. желудком.
3. по кому-чему или по ком-чём. Разг. Томиться, тосковать. Он полюбил и теперь страдает. С. без любимой. // за кого. Сочувствуя, болезненно переживать чьё-л. горе, неудачу и т.п. С. за всех. С. за ближнего своего. С. за сына.
4. (св. пострадать). за кого-что, из-за кого-чего. Принимать, претерпевать муки, гонения, преследования из-за кого-, чего-л. или во имя кого-, чего-л. С. за убеждения. С. за правду, за свободу. С. за народ. С. из-за подлости.
5. (св. пострадать). (от чего, из-за чего). Терпеть ущерб, урон. Страдает моя репутация. От этого дело страдает. Гордость, самолюбие, тщеславие страдают. С. от отсутствия запчастей.
6. Разг. Быть плохим, несовершенным, не на должном уровне. У ученика страдает грамотность. В классе страдает дисциплина. // Иметь какое-л. отрицательное свойство, недостаток, порок. Литература страдает из-за чрезмерной политизации. Фильм страдает длиннотами. Она страдает болтливостью.
Малый академический словарь:
страдать
-аю, -аешь и (книжн. устар.) стражду, страждешь; прич. наст. страдающий и (книжн.) страждущий; несов.
1. от чего и без доп.
Испытывать сильную физическую или нравственную боль, страдания; мучиться.
— Вы любили и… страдали? — Я была счастлива. Зачем непременно страдать? --- — А любить, не страдая — нельзя. Нет! И. Гончаров, Обрыв.
Иногда он очень страдает. Рана его горит, лихорадка трясет его. Гаршин, Трус.
— Мама так страдала от головных болей. Так мучилась! Коптяева, Иван Иванович.
|| от кого-чего.
Испытывать лишения, затруднения, неудобства.
Едва ли не больше страдают люди от дурного помещения, чем от недостаточной пищи. Чернышевский, Очерки из политической экономии (по Миллю).
Мелкий производитель сильно страдает от современных порядков ---. Ленин, Экономическое содержание народничества и критика его в книге г. Струве.
2. чем.
Иметь какую-л. болезнь, недомогание.
Онегин сохнет, и едва ль Уж не чахоткою страдает. Пушкин, Евгений Онегин.
Наталья Федоровна Свечина страдала тяжелой болезнью сердца. Лидин, Две жизни.
|| перен.
Иметь какое-л. отрицательное свойство, недостаток, порок.
Исторические романы [Загоскина] страждут анахронизмом. Добролюбов, О русском историческом романе.
Точка зрения нашего автора страдает отвлеченностью. Плеханов, Н. Г. Чернышевский.
3. за кого.
Сочувствуя, болезненно переживать чье- л. горе, неудачу и т. п.
Я всю жизнь за женщину страдаю. К свободе ей заказаны пути. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать.
— Я страдала за милого, доброго Ивана Андреича, как за сына. Молодой человек на чужой стороне, неопытен, слаб, без матери, и я мучилась. Чехов, Дуэль.
|| по кому-чему или по ком-чем. разг.
Томиться, тосковать, любя кого-л.
[Крицкой] хотелось, чтоб кто-нибудь был всегда в нее влюблен, чтобы об этом знали и говорили все в городе, --- что кто-нибудь по ней «страдает», плачет, не спит, не ест. И. Гончаров, Обрыв.
Человек необыкновенно гордый и строгий, он [Бунин] до конца своих дней тяжело страдал по России и пролил по ней много скрытых слез. Паустовский, Золотая роза.
4. (сов. пострадать) за кого-что, из-за кого-чего.
Принимать, претерпевать муки, гонения, преследования из-за кого-, чего-л. или во имя кого-, чего-л.
Страдать за убеждения.
— И все другие люди за народ страдают, в тюрьмы идут и в Сибирь, умирают. М. Горький, Мать.
[Морозке] горько было думать о том, что он страдает из-за подлости людей. Фадеев, Разгром.
5. (сов. пострадать) от чего, из-за чего и без доп.
Терпеть ущерб, урон.
От охоты этого рода [псовой] очень часто страдали озими. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
[Герман:] Я полагаю, что из-за наших личных отношений не должно страдать дело. Арбузов, Таня.
Мужское самолюбие его было задето, слава искусного пропагандиста страдала в столкновениях с этой девушкой. М. Горький, Сказки об Италии.
6. разг.
Быть плохим, несовершенным, не на должном уровне.
У ученика страдает грамотность. В классе страдает дисциплина.
[Воронов:] Идея верная, а форма подхрамывает, рифма явно страдает. Вишневский, Незабываемый 1919-й.
Словарь антонимов русского языка:
НАСЛАЖДАТЬСЯ — СТРАДАТЬ
Наслаждение — страдание (см.)
Какая бесконечная возможность дана человеку страдать — и какая крошечная — наслаждаться. Герцен. Дневниковые записи, 8 февр. 1863.
НАСЛАЖДАТЬСЯ — МУЧИТЬСЯ
Наслаждение — мучение (см.)
— Начали за здравие, свели за упокой; ...хорошо глубокомыслие — мучиться, когда надобно наслаждаться, и горевать о вещах, которых, может быть, и не будет. Герцен. Кто виноват?
— Ну, просто не гони меня, дай мне иногда быть с тобой, слышать тебя, наслаждаться и мучиться, лишь бы не спать, а жить. И. Гончаров. Обрыв.
БЛАЖЕНСТВОВАТЬ — МУЧИТЬСЯ
Блаженство — мучение (см.)
блаженство — мука (см.)
Он [Райский] блаженствовал и мучился двойными радостями и муками, и человека и художника. И. Гончаров. Обрыв.
В любви довольно одного слова, намека, чтобы ... потом мучиться или блаженствовать от собственной мысли. И. Гончаров. Обыкновенная история.
УДОВОЛЬСТВИЕ — НЕУДОВОЛЬСТВИЕ
Чувство удовольствия — чувство неудовольствия.
Граница между полезным и вредным есть удовольствие и неудовольствие. О. Дробницкий. Мир оживших предметов.
[Коновалов] испытывал удовольствие, бичуя себя. М. Горький. Коновалов.
Он испытывал неудовольствие во всех случаях, когда к нему относились, как к больному. Г. Березко. Мирный город.
УДОВОЛЬСТВИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ
Он ... ел с особенным удовольствием, а не так, как прежде, с отвращением и сознанием греха. Л. Толстой. Отец Сергий.
— «Отвращение» только для виду, а кушать здесь одно удовольствие. А. Грин. Дорога никуда.
НАСЛАЖДЕНИЕ — СТРАДАНИЕ
Испытывать наслаждение — испытывать страдание.
Этот рассказ написан для тех, кто понимает, что величайшее страдание и величайшее наслаждение — мысль. Куприн. Сказка о затоптанном цветке.
Сердце его замерло от ужаса и от страдания за свой поступок, но в этом-то замиранье и заключалось наслаждение. Достоевский. Вечный муж.
НАСЛАЖДЕНИЕ — МУЧЕНИЕ
Ему [Оленину] казалось, что ежели бы он попытался сделать то, что делали его товарищи, то он бы променял свое полное наслаждений созерцание на бездну мучений, разочарований и раскаяний. Л. Толстой. Казаки.
Чтобы она [любовь] была наслаждением, а не мучением, я стараюсь делать ее красивой и обставлять множеством иллюзий. Чехов. Рассказ неизвестного человека.
НАСЛАЖДЕНИЕ — БОЛЬ
В молодости я решал и выбирал между двумя противоречиями; теперь я довольствуюсь гармоническим колебанием ... Это чувство не то радости, не то грусти, не то надежды, не то отчаяния, не то боли, не то наслаждения. Л. Толстой. Дневник 15/27 мая 1857.
БЛАЖЕНСТВО — СТРАДАНИЕ
Блаженствовать — страдать
Клянусь твоим последним взглядом, Твоею первою слезой, Незлобных уст твоих дыханьем, Волною шелковых кудрей, Клянусь блаженством и страданьем, Клянусь любовию моей. Лермонтов. Демон.
Как скоро стираются несчастья, страдания, а минуты восторга, блаженства вечно живы, вечно свежи. Герцен. Отрывки из дневника.
БЛАЖЕНСТВО — МУЧЕНИЕ
Я праздный отдал бы покой За несколько мгновений Блаженства иль мучений. Лермонтов. Поток.
— Ах, мой друг! — прервал Рославлев, — ты не знаешь, что такое любовь, ты не имеешь понятия об этом блаженстве и мучении нашей жизни! Загоскин. Рославлев.
БЛАЖЕНСТВО — МУКА
Что ты испытываешь? Муки ли ада? Блаженство ли рая? Промолви хоть слово! Тургенев. Соперник.
Если человек истинно верит, что после мгновения этой жизни его ожидают или вечные муки, или вечное блаженство, то он не может делать того, что лишает его вечного блага и ведет к вечному злу. Л. Толстой. В чем моя вера?
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
страдать, -аю, -ает и устар. книжн.)
Толковый словарь Ожегова:
СТРАДАТЬ, аю, аешь и (стар.) стражду, страждешь; страждущий; страждя; несов.
1. Испытывать страдание. С. от боли. С. от любви.
2. чем. Иметь какуюн. болезнь. С. головными болями. С. самомнением (перен.).
3. за кого-что. Сочувствуя, болезненно переживать чьён. горе, неудачу. С. за больного друга.
4. от чего и за что. Подвергаться чему-н. неприятному, терпеть ущерб, урон от чего-н. С. за правду. Посевы страдают от сорняков.
5. (1 и 2 л. не употр.). Быть плохим, не на должном уровне (разг.). Аргументация страдает односторонностью.
| сов. пострадать, аю, аешь (к 4 знач.).
Грамматический словарь Зализняка:
Страдать, страдаю, страдаем, страдаешь, страдаете, страдает, страдают, страдая, страдал, страдала, страдало, страдали, страдай, страдайте, страдающий, страдающая, страдающее, страдающие, страдающего, страдающей, страдающего, страдающих, страдающему, страдающей, страдающему, страдающим, страдающий, страдающую, страдающее, страдающие, страдающего, страдающую, страдающее, страдающих, страдающим, страдающей, страдающею, страдающим, страдающими, страдающем, страдающей, страдающем, страдающих, страдавший, страдавшая, страдавшее, страдавшие, страдавшего, страдавшей, страдавшего, страдавших, страдавшему, страдавшей, страдавшему, страдавшим, страдавший, страдавшую, страдавшее, страдавшие, страдавшего, страдавшую, страдавшее, страдавших, страдавшим, страдавшей, страдавшею, страдавшим, страдавшими, страдавшем, страдавшей, страдавшем, страдавших
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020