Толковый словарь Ефремовой:
соловей
I м.
Маленькая певчая птица отряда воробьиных, отличающаяся красивым пением.
II м. разг.
1. Человек с красивым, высоким голосом, славящийся своим пением.
2. перен. Краснобай.
Толковый словарь Ушакова:
СОЛОВЕ́Й, соловья, ·муж.
1. Певчая птица из ·сем. дроздовых, с серым оперением, стройного сложения, отличающаяся необыкновенно красивым пением. «Соловей в кустах лавровых нежно песни ей поет.» Пушкин. «Соловей свищет в роще березовой.» А.К.Толстой. «Соловья баснями не кормят.» (посл.) Поет, как соловей.
2. перен. О человеке с чистым, красивым, преим. высоким голосом, славящемся своим искусством пения (·разг.)
Толковый словарь Даля:
соловей
СОЛОВЕЙ м. соловушек, соловушка, соловейка, соловеюшка или соловейчик, соловчик, певчая пташка Luscinia; соловка ж. соловьиха, самка, которая не поет. Соловьев кроют понцами и лучком, на черных тараканов, на мурашиные яйца, до чего они лакомы. Венгерский соловей, другой вид, Philomela, больше нашего. Соловей свищет, щелкает, поет. Охотники различают все колена соловья, и дали им названия: булькание, клыкание, дробь, раскат, пленкание, лешева дудка, кукушкин перелет, гусачек, юлиная стукотня, почин, оттолчка, свисты, трели, стукотни и пр. Это плохой соловьишка. Соловей поет, себя тешит. Соловьем поет, а сам не знает о чем, пустой краснобай. Соловья баснями не кормят. Мал соловей, да голос велик (да голосист). Соловей — птичка невеличка, а заголосит — лес дрожит! Не выпускай соловья из клетки, пока песни не споет. Падок соловей на таракана, человек на льстивые речи. Собака лает, так соловей молчит. Все по местам, как соловьи по гнездам. Соловей начинает петь, когда напьется росы с березового листка (южн.). Кто при первом соловье скинет рубаху, того блохи не будут кусать. Соловей-разбойник, сказочный богатырь русский, сбивавший с ног посвистом. Соловьенок, соловьеныш, соловьиный птенец, гнездарь. Соловьиный свист. Спать соловьиным сном, будко. Голос соловьиный, рыло свинное. Борис-день, соловьиный день: начинают петь соловьи, 2 мая. Василиска, соловьиный день, сиб. 22 мая. На Василиска соловьев подслушивают, для ловли. Песни соловьиные, да промыслы воробьиные, а воробей вор. || Соловей, кружек, каточек с крючком; вертится приводом и сучит бичевку, снурок; кличка от свиста, скрыла. || С франц. поддельный ключ, отмычка. || Соловейка, сиб. пташка, поющая соловьем; варакушка? Соловьевка название повозок на деревяных пружинах, от имени изобретателя.
Словарь литературных эпитетов:
• Залетный (Данилевский).
• Звонкий (Бальмонт).
• Голосистый (Бальмонт).
• Рыдающий певец (Фофанов).
• Серебряный (Шмелев).
• Сладкогласный (Козлов).
• Царь-соловей (Гоголь).
Этимологический словарь Крылова:
Эта певчая птичка довольно невзрачна на вид – один лишь желтоватый цвет на ее перышках; по этому признаку и было дано ей название – ведь соловый означает "желтоватый". И однокоренной глагол осоловеть буквально означал, конечно, не "стать похожим на соловья", а "пожелтеть".
Малый академический словарь:
соловей
-вья, м.
Маленькая певчая перелетная птица сем. дроздовых, с серовато-бурым оперением, отличающаяся красивым пением.
Тут Соловей являть свое искусство стал. Защелкал, засвистал На тысячу ладов, тянул, переливался. И. Крылов, Осел и Соловей.
петь{ (или заливаться, разливаться)} соловьем
говорить о чем-л. с жаром, с увлечением, красноречиво.
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
соловей, -вья
Толковый словарь Ожегова:
СОЛОВЕЙ, вья, м. Буро-серая птичка сем. дроздовых, отличающаяся красивым пением. Трели соловья. Соловья баснями не кормят (посл.). Соловьём разливается кто-н. (говорит красноречиво, увлечённо; ирон.).
| уменьш.-ласк. соловейчик, а, м.
| ласк. соловушка, и, м. и соловейко, и, м.
| прил. соловьиный, ая, ое. Соловьиное пение. С. сад (в к-ром поют соловьи).
Словарь русских фамилий:
Моя фамилия Соловьев. Откуда могла появиться такая фамилия? Фамилии такого типа произошли не от названия птицы, а от прозвища (или нецерковного имени) человека: Соловей — Соловьев.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
соловей
род. п. -вья, укр. соловй, соловей, блр. соловейка, др.-русск. соловии, русск.-цслав. славии , болг. славей, сербохорв. славуj, род. п. славуjа, также славjа ж., славља, славjе, словен. slvc, род. п. slvca, чеш. slavk, слвц. slvik, польск. sowik, в.-луж. syobik, soobik, н.-луж. syojik, syojk, полаб. salj.
Праслав. *solvijь, производное от *solvъ "желтовато-серый"; см. соловой; ср. Остхоф, Раrеrgа 96; Лёвенталь, Farbenbez. 16; Младенов 588; Брюкнер 501. Родственно др.-прусск. salowis "соловей", которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль – к лит. grv "журавль"; см. Эндзелин, RS 11, 37. Что касается знач., то ср. греч. , ; см. Шрадер–Неринг 2, 398. Нет основания отделять соловой от этого слова и сближать его с лит. alvas, alvs "хариус", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.), Шпехту (122), Булаховскому (ОЛЯ 7, 110), Буге (KS I, 289), или сравнивать с д.-в.-н. swalawa "ласточка", др.-исл. svala – то же, англос. swealwe, вопреки Сольмсену (AfslPh 24, 575 и сл.), Торбьёрнссону (I, 26), Хольтхаузену (Awn. Wb. 290). Весьма сомнительно родство с греч. "галка, Corvus monedula", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 169). Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чеш. Slavk, польск. Sowik; см. Соболевский, ЖСт. I, 2, 98. Вместе с тем Соловей Будимирович – имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю (у Ягича, AfslPh 12, 602), здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. So<</sub>lvi, др.-шв. Salve (Линд, Norsk-isl. Dорnаmn I, 1020). Знаменитого персонажа русск. народн. творчества – Соловья-разбойника О. Миллер (см. Ягич, там же, I, 125) пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams "красть", salita "вор", фин. sala "тайное", мар. оlо "вор", венг. tolvaj – то же, манси tolma "вор", ю.-ханты totma – то же (об этих словах – без русск. – см. Шимоньи, Diе ungar. Sрrасhе 23; Паасонен, Diе fi-ugr. s-Laute 48 и сл.; Мordw. Chrest. 120). Во всяком случае, у имени собств. Соловей нет ничего общего с Соломон, вопреки Ягичу (AfslPh I, 125).
Грамматический словарь Зализняка:
Соловей, соловьи, соловья, соловьев, соловью, соловьям, соловья, соловьёв, соловьём, соловьями, соловье, соловьях
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020