Определение слова «аранжировка»

Толковый словарь Ефремовой:

аранжировка
I ж.
1. Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов.
2. Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте.
3. Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя.
II ж.
Собрание, букет цветов и веток в вазе как вид прикладного искусства, распространённого в Японии; икебана 1., икэбана 1.

Толковый словарь Ушакова:

АРАНЖИРО́ВКА, аранжировки, ·жен. (муз.). Действие по гл. аранжировать.
| Аранжированное произведение. Симфония в аранжировке для фортепиано.

Большой энциклопедический словарь:

АРАНЖИРОВКА (от франц. arranger, букв. — приводить в порядок) — ..
1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов...
2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте...
3) В эстрадной музыке — гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии...
4) В джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств.

Большая советская энциклопедия:

Аранжировка
(от франц. arranger — приводить в порядок, устраивать)
переложение музыкального произведения для исполнения его инструментами или голосами, для которых оно не было предназначено в оригинале (А. оркестрового произведения для фортепиано и др.). А. предполагает расширенный или уменьшенный состав инструментов и голосов. А. называется также облегчённое изложение произведения для исполнения его на том же инструменте, для которого оно предназначалось автором.

Большой словарь иностранных слов:

Аранжировки, ж. [от фр. arranger – приводить в порядок, устраивать] 1. Переложение музыкального произведения для исполнения на другом инструменте или другим составом инструментов или голосов. Делать аранжировку чего-л. 2. Искусство составления букетов.

Толковый словарь Кузнецова:

аранжировка
АРАНЖИРОВКА -и; ж.
1. Переложение музыкального произведения для исполнения на другом инструменте или другим составом инструментов, голосов. А. оркестрового произведения для фортепиано. Пьеса в чьей-л. аранжировке. Делать аранжировку чего-л.
2. Искусство составления букетов.

Малый академический словарь:

аранжировка
-и, ж. муз.
Переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или состава инструментов, для использования на другом инструменте или другим составом инструментов.
Аранжировка оркестрового произведения для фортепьяно.

Музыкальная энциклопедия:

(от нем. arrangieren, франц. arranger, букв. — приводить в порядок, устраивать).
1) Переложение муз. произв. для иного (сравнительно с оригиналом) состава исполнителей (напр., клавир оперы, переложение орк. или камерно-ансамблевого произв. для фп. в 2, 4 и 8 рук, оркестровка фп. пьесы и т.п.). В отличие от транскрипции, к-рая является творч. обработкой и имеет самостоят. художеств. значение, А. обычно ограничивается приспособлением фактуры оригинала к технич. возможностям к.-л. др. инструмента, инстр. состава или голоса, вок. ансамбля.
2) Облегчённое изложение муз. произв. для исполнения на том же инструменте.
3) В джазовой музыке — разл. рода изменения (гармонич., фактурные), вносимые непосредственно в процессе исполнения и связанные с импровизац. стилем игры. Они особенно широко применяются в Би-боп и т.н. совр. джазе, в небольших (малых) составах.
Литература: Dietrich P.-H. (u. a.), Das Arrangierbuch, В., 1967.
И. М. Ямпольский.

Орфографический словарь Лопатина:

орф.
аранжировка, -и, р. мн. -вок

Грамматический словарь Зализняка:

Аранжировка, аранжировки, аранжировки, аранжировок, аранжировке, аранжировкам, аранжировку, аранжировки, аранжировкой, аранжировкою, аранжировками, аранжировке, аранжировках

Смотреть другие определения →