Определение слова «смага»

Толковый словарь Даля:

смага
СМАГА ж. жар, пыл, огонь, полымя, горяший жупел. Поскочиста (половцы) по руской земли, смагу мычучи в пламяне розе (из пламенного рогу), Слово о полку Игореве истребляя все огнем; отсюда стар. смаговница, первое название огневого оружия; отсюда шмарить, южн. зап. смаржить, жарить, пряжить, а также смалить, жечь, обжигать. Грешники в аду в смаге сидят, да в смоле кипят. || Смага, южн. и зап. сухость, жар, горение во рту, от зною, усталости, жажды; || жажда. Дай водицы, смагу провести, прогнать, пск. смол. калужск. орл. утолить жажду или промыть рот, глотку, залить жар. || Сухость губ, болезненое или изнуренное состояние, когда губы сохнут, лупятся, трескаются, а по углам покрываются гноеватою жижей; || накипь эта, смякоть, прель, цвиль; || ушная сера, особ., перегорелая, черная; || вологодск. копоть, чернота и обгорелое место; || сажа. Смага на губах накипела. Малый черныш, загарыш, смага смагою. || Смага, пск. сила, мочь, могута (Областн. Словарь Ак.)? вероятно смога или смога, по зап. произношению смага; см. смогать. Смаговый, смажный, ко смаге относящ. Смажистый на смагу похожий, размазистое, мокрое вещество. || Смажный, ниж. смышленый? Смагнуть, смягнуть смякнуть, о губах, сохнуть и трескаться, говор. воспаляться, покрываясь по углам уст смагою, гноеватой слизью, Губы на ветру смагнут, запозасмягли (запозасмякли). Смажить что, южн. зап. жарить или пряжить. У Несвижи люд хижий: солому толкут, блины пекут, сено смажут, блины мажут, песня. смажиться, жариться, пряжиться. Смага, и все производные не от мазать, а от смажить; отсюда же смоголь, смуглый, польск. смаглавый; коренное понятие: жар, гарь, припека.

Этимологический словарь Макса Фасмера:

смага
"жар, пламя, сухость во рту"; "жажда"; "сажа, копоть", вологодск. (Даль), укр., блр. смага "сухость на губах; жажда", др.-русск., русск.-цслав. смага "огонь" (СПИ), русск.-цслав. смаглъ , сербохорв. смагнути, смагнем "темнеть", словен. smgа "смуглая кожа", smgniti, smgnem "изнывать от тоски", чеш. smaha, smhа "жар, зной, ожог", smahl "сушеный", smahnouti "сушиться, сохнуть", smaiti "жарить, поджаривать; загорать", слвц. smаit – то же, польск. smaga "сухость во рту", smay "сушить, поджаривать", в.-луж. smaha "загар", smahny "сушить", н.-луж. smaga "ожог; поле под паром", smagy "загорелый", smagnu "сушить". Др. ступень чередования: н.-луж. smogo "торф", польск. местн. н. Smogor, Smogorzewo (Брюкнер 502 и сл.).
Созвучно с близкими по знач. словами со ступенью -u- чередования гласных, с которыми эти слова должны быть связаны, напр. с греч. , аор. страд. "сжигаю медленным огнем", англос. smocian, smосаn "дымиться", smоса "дым", англ. smoke "дымить", нов.-в.-н. бав. smiechen "тлеть", нов.-в.-н. schmauchen "дымить, курить", арм. mu, род. п. mоу "дым", ирл. mch – то же, и.-е. *smeugh-/*smeug- (относительно этой группы слов см. Гофман, Gr. Wb. 324; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 301, 303). Вокализм слав. слов мог рано подвергнуться влиянию слав. praiti "сушить, поджаривать", pragnti "изнывать, жаждать" (ср. польск. рrау, pragn и т. д.), но этому предположению мешают формы со ступенью чередования -о-. См. также смуглый, смягнуть.
••
[Махек (ZfslPh, 23, 1954, стр. 119) специально сближает это слово с нем. schmachten "изнывать". – Т.]

Смотреть другие определения →