Определение слова «ритурнель»

Толковый словарь Ушакова:

РИТУРНЕ́ЛЬ [нэ], ритурнеля, ·муж., и (·устар.) ритурнели, ·жен. (·итал. ritornello) (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения.
| Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Ритурнель к кадрили.

Большой энциклопедический словарь:

РИТУРНЕЛЬ (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение) ,1) инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел вокального произведения.
2) Вступительный и заключительный отыгрыши в танце.
3) В балете 17 — нач. 18 вв. инструментальное вступление к танцу.

Большая советская энциклопедия:

Ритурнель
(франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение)
1) в вокальной музыке 17 — начала 18 вв. — короткие инструментальные разделы, выполняющие функции вступления, интермедии или коды. В некоторых случаях Р., прозвучавшая вначале как вступление, повторяется в конце в качестве коды. Если одна и та же Р. звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль Рефрена. В современном итальянском языке термин «ритурнель» равнозначен термину «рефрен». 2) В танцевальной музыке — вступительный и заключительный отыгрыши в танце. 3) В балете конца 17 — начале 18 вв. — инструментальное вступление к танцу. 4) В поэзии Р. (риторнель) — особая трёхстишная строфа (преимущественно в итальянской народной и средневековой поэзии).

Толковый словарь Даля:

РИТУРНЕЛЬ ж. франц. припев, но более не голосовой, а играемый.

Большой словарь иностранных слов:

[нэ], ритурнеля, м., и (устар.) ритурнели, ж. [итал. ritornello] (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения. || Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.

Толковый словарь Кузнецова:

ритурнель
РИТУРНЕЛЬ [нэ], -я; м.; РИТУРНЕЛЬ [нэ], -и; ж. [итал. ritornello] Муз.
1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т.п.).
2. Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.

Малый академический словарь:

ритурнель
-я, м. муз.
Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т. п.).
[Стасов] порицал Даргомыжского за многое ---, упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.
||
Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.
Так как в это время оркестр заиграл ритурнель кадрили, то они сели в паре. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
С эстрады по его знаку грянул ритурнель… Танцоры кинулись приглашать дам и занимать места. Короленко, История моего современника.
[итал. ritornello]

Музыкальная энциклопедия:

(франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение).
1) Инстр. тема, служащая вступлением к песне или арии (в итал. опере 17 в., в пассионах И. С. Баха и др.). Р. может проводиться и между разделами арии или куплетами песни, а также завершать произведение.
2) Осн. тема в быстрых частях старинного концерта (А. Вивальди, И. С. Баха), исполняемая полным составом оркестра (tutti) и сменяемая эпизодами, в к-рых главенствует солист или группа инструментов (в concerto grosso). P. проводится неск. раз и завершает часть концерта. По значению аналогичен рефрену.
3) Раздел подвижного характера, противопоставленный более напевной музыке как своего рода моторное дополнение (Ф. Шопен, 7-й вальс, вторая тема).
4) В танц. музыке вступит. отыгрыш, к-рый может быть повторён в конце.
В. П. Бобровский.

Орфографический словарь Лопатина:

орф.
ритурнель, -я

Этимологический словарь Макса Фасмера:

ритурнель
ж. "муз. повтор, зачин". Через франц. ritournelle, ж., из ит. ritornello от ritorno "возвращение" (Гамильшег, ЕW 768).

Грамматический словарь Зализняка:

Ритурнель, ритурнели, ритурнели, ритурнелей, ритурнели, ритурнелям, ритурнель, ритурнели, ритурнелью, ритурнелями, ритурнели, ритурнелях

Смотреть другие определения →