Толковый словарь Ушакова:
ПА́УЗА, паузы, ·жен. (от ·греч. pauo — прекращаю, заставляю молчать).
1. Временная приостановка, задержка, перерыв в речи, беседе. Паузы в речи отмечаются знаками препинания. Наступила тягостная пауза. «Я присоединился к Сусанне и, выждав первую минутную паузу, спросил ее, так же ли она любит музыка, как ее батюшка.» А.Тургенев.
| перен. Вообще промежуток, перерыв (·разг. ). Пауза в переписке друзей. «Для быстролетной любви этой началась краткая, но мучительная пауза.» Лесков.
2. Ритмически упорядоченный перерыв в звучании (муз.). Пауза в два такта. Знак паузы.
| Значок для обозначения этого перерыва в нотах (муз.).
3. В некоторых теориях стихосложения — пропуск неударяемого слога в стихотворном размере, преим. трехдольном (лит.), напр. в первых двух стопах стиха Фета: изму|ч+ен жи|знью, к+овар|ств+ом надежды.
Большой энциклопедический словарь:
ПАУЗА (лат. pausa, от греч. pausis — прекращение, остановка) — 1) в музыке — перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв.
2) Перерыв в течение речи. Различаются паузы смысловая и ритмическая (в стихе).
Большая советская энциклопедия:
Пауза
(лат. pausa, от греч. pusis — остановка, прекращение)
1) в музыке — перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального произведения, а также знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв. В современном нотном письме применяются П.: целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцать вторая, шестьдесят четвёртая. Более короткие П. редки, более протяжённые обычно обозначаются особым знаком — длинной чертой с цифрами над ней, соответствующими числу тактов паузы. Первоначально П. обозначали главным образом членение мелодических голосов, затем начали применяться и внутри мелодических образований, став важным выразительным средством. 2) В речи — перерыв в течении речи. Различаются П. смысловая (логическая), целиком определяемая синтаксисом, и П. ритмическая, от синтаксиса не зависящая и определяемая ритмическим импульсом (см. Ритм). Первая наличествует во всякой речи, вторая — только в стихотворной. В метрическом, квантитативном стихосложении П. может быть структурным элементом стиха (хоровая лирика греков): она имеет твёрдую длительность и замещает некоторое число слогов, имеющих ту же длительность. В тоническом стихосложении (например, русском), где длительность слогов не регулируется, П. может быть лишь разделительным элементом стиха, отмечающим те или иные обязательные словоразделы (например, на конце строки, на цезуре (См. Цезура) и пр.), то есть она относится к области не стихосложения, а декламации (См. Декламация) (см. также Художественное чтение). Тем не менее некоторые стиховеды (Г. А. Шенгели, А. П. Квятковский, С. В. Шервинский) считают возможным рассматривать П. как структурный элемент и в тоническом стихе (главным образом в дольниках).
Лит.: Шенгели Г., Техника стиха, М., 1960; Шервинский С., Художественное чтение, М., 1935; его же, Ритм и смысл, М., 1961; Квятковский А., Поэтический словарь, М., 1966.
М. Л. Гаспаров (пауза в речи).
Толковый словарь Даля:
пауза
1.
ПАУЗА ж. греч. муз. молчок, вымолчка, выдержка, знак молчанья и внезапная остановка. Паузировать, паузовать, делать паузу, молчать, выстоять.
2.
ПАУЗА? яросл. костр. заплатка? Паузить или паузы паузить, платить, чинить, вставлять в одежде заплатки. Паузина ж. ряз. влад. переметина, ветреница, хворостина для охраны стога; паузник м. собират. влад. то же. Паузни м. мн. у пчеловодов, жердочки в улье, для поддержки сот.
Этимологический словарь Крылова:
Это слово заимствовано из немецкого, где Pause посредством латинского pausa восходит к греческому pausis, образованному суффиксальным способом от pauein – "прерывать".
Толковый словарь Кузнецова:
пауза
ПАУЗА -ы; ж. [от греч. pausis — прекращение]
1. Временная остановка, перерыв в речи. Говорить с длинными паузами. Делать между словами паузы. // Промежуток, перерыв между чем-л., в чём-л. Делать паузы в работе. П. между выступлениями, номерами. Поэт выпустил книгу, и затем — долгая п.
2. Муз. Ритмически упорядоченный перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения. П. для первых скрипок в оркестре. Аккорды разделены паузами.
Паузный, -ая, -ое (2 зн.). П. знак.
Музыкальная энциклопедия:
(от греч. pausis — прекращение, остановка; лат. silentium или pausa, итал. pausa, франц. silence или pause, англ. silence или rest) — длящийся определённое время перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов муз. произведения, а также нотный знак, обозначающий этот перерыв в звучании. В крупных инстр. сочинениях, ансамблях, хорах и в оперных массовых сценах общий перерыв звучания называется генеральной паузой.
Понятие П. представлено уже в античной муз. теории, к-рая рассматривала все неправильные стихотворные строки как укороченные паузами правильные; П. обозначалась знаком ^ (с дополнит. знаками для более долгих пауз); были известны и П., нарушающие определённый метр. В невменной (см. Невмы) и хоральной нотации знаков П. не существовало, однако на определённом этапе развития хоральной нотации грани частей мелодии стали обозначаться разделительной чертой. С возникновением многоголосия эта черта стала знаком короткой паузы неопределённой длины. Дифференцированное по длительности обозначение пауз принесла с собой мензуральная нотация. Ещё в ранний её период (12-13 вв.) для всех употреблявшихся нотных длительностей были введены соответствующие знаки П.: pausa longa perfecta (трёхдольная), pausa longa imperfecta (двухдольная), pausa brevis и semipausa, равная semibrevis; начертания нек-рых из них впоследствии претерпели изменения.
С введением более мелких нот — minima, semiminima, fusa и semifusa — знаки П., равные их долготе, были заимствованы из табулатурной системы.
В 16 в. система обозначений пауз приобрела следующий вид:
Паузы мензуральной нотации.
В совр. нотном письме употребляются П.: целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвёртая и изредка — бревис, по длительности равная двум целым нотам. Для увеличения длительности П. на 1/2, 1/2 + 1/4, 1/2 + 1/4 + 1/8 и т. д., как и для увеличения длительности ноты, применяются точки. Пауза в целый такт, независимо от его размера, обозначается знаком П., равной целой ноте. П. в 2-4 такта обозначаются с помощью заимствованных из мензуральной нотации знаков, П., равные большему числу тактов,- через последования этих знаков или же с помощью особых знаков протяжённой паузы с проставленными над ними цифрами соответственно числу тактов паузы.
Паузы современной нотации.
Если первоначально П. по преимуществу обозначали членение мелодич. голоса, постепенно они начали применяться и внутри мелодич. образований, став важным выразит. средством. Как указывал X. Риман, такая пауза имеет не "нулевое", а "отрицательное" значение, существенно влияя на выразительность предшествующих и последующих муз. построений. Примерами выразит. пауз могут служить многие образцы классич. музыки, напр. "тема судьбы" из 1-й части 5-й симфонии Бетховена, где П. углубляет драматич. характер музыки, или мелодия романса "Средь шумного бала" Чайковского, где оттенок взволнованного прерывистого дыхания во многом связан с использованием пауз. См. Мензуральная нотация, Ритм.
В др.-рус. муз. теории в период перехода от крюковой нотации к квадратной существовала своя система обозначения пауз: една — целая, ес (или эс) — половинная, полъес (полъэс)- четвертная, сеп или сема — восьмая; друга — два такта; третья — три такта, чварта — четыре такта и т. д.
Литература: Дилецкий H., Мусикийская грамматика, (СПБ), 1910; Riemann H., Musikalische Dynamik und Дgogik, Hamb., 1884; его же, System der musikalischen Rhythmik und Metrik, Lpz., 1903; Lissa Z., Die Дsthetischen Funktionen der Stille und Pause in der Musik, "StMw", 1962, Jahrg. 25.
В. А. Вахромеев.
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
пауза, -ы
Толковый словарь Ожегова:
ПАУЗА, ы, ж.
1. В музыке: краткий перерыв в звучании. Знак паузы (в нотном письме).
2. перен. Перерыв, приостановка в речи, работе, какихн. действиях.
| прил. паузный, ая, ое (к 1 знач.).
Этимологический словарь Макса Фасмера:
пауза
Через нем. Раusе из лат. pausis от греч. "прекращение, перерыв": "кончаю, прекращаю".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:
Лат. — pausa, от греч. , прекращение) — в музыкальном письме знак, точно определяющий длительность молчания или перерыва, прекращения звука. П. бывают следующие:
Молчание на большое число тактов сокращенно обозначается двумя косвенными параллельными чертами с цифрой над ними, показывающей число тактов. Например:
Точка, поставленная за П., увеличивает длительность на ее половину, следующая за ней точка — на четверть. Например: .
Н. С.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020