Словарь русских фамилий:
В рязанских говорах балака — болтун, говорун. Областное слово «балакать» — беседовать, болтать — теперь уже известно повсюду, хотя в литературный язык не вошло. (Ф). В «Ономастиконе» Веселовского: Иван Балака, крестьянин, начало XVI в., Владимир; Никифор Балакин, посадский человек, 1638 г., Вязьма. Балака — болтун; балакать — пустословить, говорить вздор.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020