Толковый словарь Ефремовой:
вонь ж. простореч.
Дурной, неприятный запах; зловоние.
Толковый словарь Ушакова:
ВОНЬ, вони, мн. нет, ·жен. (·разг. ). Дурной, отвратительный запах. В комнате больного стояла вонь.
Толковый словарь Даля:
ВОНЬ ж. отвратительный, противный запах; воня ж. церк. запах, ухание вообще, а более аромат, запах приятный. Вонять, издавать вонь, испускать дурной запах, смердеть. Не тронь, так и не воняет. Вонный церк. издающий воню, пахучий, благоуханный, благовонный. Вонючий, зловонный, смердячий; вонький, сильно вонючий, от кого или чего издали несет дурным запахом; вонялый, протухлый, провонявший, гнилой. Вонько несет, вонялым пахнет, тухлым. Вонючка ж. кто или что воняет; вонючий камень, известняк, напитанный горною смолою. || Несколько растений: Anthriscus, купырь, бугиль (будыль?), постушель (пустосел?), морковник; Cimicifuga; Conium, омег, болиголов, дегтярка, борец и пр.; Lepidium, клоповник, жеруха, метелечник; Anagyris; Ferula Assa foetida, вонючая смолка. || Вонючее насекомое, древесный клоп. || Американский вонючий хорек, шинт, Mephitis putoria. Вонюга, хорь; || одно из тех же вонючих растений, вонючка. Наша собинка малиной, ваша вонюгой поросла, чужое хулят.
Этимологический словарь Крылова:
Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и латинское animus – "дух", древнеиндийское anas – "дуновение". Начальное в появилось в результате известного процесса – образования согласных звуков в начале слов, начинающихся с гласных – это облегчает произношение. Первоначальное значение – просто "запах", без неприятного содержания.
Толковый словарь Кузнецова:
ВОНЬ -и; ж. Разг. Сильный отвратительный запах, зловоние.
Вонища, -и; ж. Усилит.
Словарь антонимов русского языка:
АРОМАТ — ВОНЬ
Ароматный — вонючий
Аксинья вдруг уловила томительный и сладостный аромат ландыша. Шолохов. Тихий Дон.
Одуряющая вонь давно непроветриваемого помещения ... перехватила мне дыхание. Бахметьев. У порога.
Сочился тленный смрад, из фиорда и из рва, смешиваясь под крышей с вонью грязных человеческих тел ... Это был своеобразный аромат, ... многообещающий запах богатого и процветающего города. В. Д. Иванов. Повести древних лет.
БЛАГОУХАНИЕ — ЗЛОВОНИЕ
Благоухать — вонять
благоуханный — зловонный
Но гнилому не дано снова стать цветущим и свежим, зловоние не может превратиться в благоухание. Л. Соловьев. Возмутитель спокойствия.
БЛАГОУХАНИЕ — СМРАД
Благоуханный — смрадный
— Они горели, трещали, и смрад ... казался нам благоуханием. Н. Тихонов. Война.
БЛАГОВОНИЕ — ЗЛОВОНИЕ
Благовонный — зловонный
Что мы вообще знаем про запахи? Бывает зловоние и бывает благовоние. С. Иванов. Из жизни Потапова.
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
вонь, -и
Толковый словарь Ожегова:
ВОНЬ, и, ж. (разг.). Отвратительный запах, зловоние.
| увел. вонища, и, ж. (прост.).
Этимологический словарь Макса Фасмера:
Ж., укр. воня "запах", др.-русск. воня 1. "благоухание", 2. "запах", ст.-слав. вон (Cynp., Остром.), болг. воня "вонь", сербохорв. воњ, воња "запах", словен. vnja, чеш. vn "благоухание, аромат, запах", слвц. va, польск. wo, в.-луж. wn. Первонач. знач. "запах", ср. благовоние, зловоние. Родственно ст.-слав. хати "благоухать", см. -ухать.
Праслав. *onia под влиянием веять?, согласно Мейе, IF 5, 333. Сюда же др.-инд. anas "дуновение", niti "дышит", греч. "ветер, дуновение", лат. animus "дух", anima "душа", animal "животное", гот. us-anan "выдыхать", гот. andi "дух", шв. and, ср.-ирл. anl "дыхание"; см. Вальде2 44; Уленбек, Aind. Wb. 7; Младенов 76. Брюкнер (AfslPh 29, 111; 39, 3; ZfslPh 2, 309; KZ 45, 27) отделяет слав. слово от перечисленных выше, связывая его в праформе *vo(d)nja с цслав. сводетъ "пахнет", греч. "пахну", лит. odiu, osti "пахнуть, чуять", но это неубедительно.
Грамматический словарь Зализняка:
Вонь, вони, вони, воней, вони, воням, вонь, вони, вонью, вонями, вони, вонях
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020