Толковый словарь Ушакова:
ПОРТУПЕ́Я, портупеи, ·жен. (·франц. porte-epee — шпага) (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия.
Большой словарь иностранных слов:
Портупеи, ж. [фр. porte-йpйe – шпага] (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия.
Этимологический словарь Крылова:
Это слово, имеющее значение "ремни, поддерживающие пояс с оружием", было заимствовано из французского, где существительное porte-epee образовано сложением элементов porter – "носить" и ерее – "шпага".
Толковый словарь Кузнецова:
портупея
ПОРТУПЕЯ -и; ж. [от франц. porte-pe] Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия. Верхняя или плечевая п. Нижняя п. Перекинуть портупею через плечо. Ремень с портупеей.
Портупейный, -ая, -ое. П. ремень. П-ая пряжка.
Малый академический словарь:
портупея
-и, ж.
Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия.
[Полковник] вынул шпагу из портупеи, отдал ее услужливому молодому человеку. Л. Толстой, После бала.
— Почему без портупеи? Портупея у вас есть? --- Плотников нехотя вернулся в землянку, принес портупею, перекинул ее через плечо и прицепил к поясу. Симонов, Живые и мертвые.
[От франц. porte-pe]
Толковый словарь Ожегова:
ПОРТУПЕЯ, и, ж. В офицерском снаряжении: узкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу. Верхняя или плечевая п. Нижняя п.
| прил. портупейный, ая, ое.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
портупея
"ремни, на которых висит сабля, шпага", уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупея. Из франц. роrtе-ерее; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены портупей-юнкер, портупей-прапорщик.
Грамматический словарь Зализняка:
Портупея, портупеи, портупеи, портупей, портупее, портупеям, портупею, портупеи, портупеей, портупеею, портупеями, портупее, портупеях
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:
(воен.) — снаряжение для носки холодного оружия. У нижних чинов и обер-офицеров армейской пехоты и пешей артиллерии П. ременная, у прочих офицеров — галунная, по цвету металлического прибора. В иностранных армиях портупеей (porte-pe) называется темляк (см.); отсюда термины П.-юнкер и П.-прапорщик.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2025