Этимологический словарь Макса Фасмера:
павороз
"шнурок кисета", укр. повороз, др.-русск. павороза "веревка, петля", сербск.-цслав. повразъ , сербохорв. повраз "ушко котла", словен. povrz, -zа "веревка", чеш. рrоvаz (из *роvrаz) "веревка", польск. powrz – то же, н.-луж. powrz "канат". Из ра- и *vorzъ, связанного чередованием гласных с верзать (см.), др.-русск. вьрзати "вязать", болг. вържа, вързвам "вяжу", укр. вороза "бечевка".
Родственно лит. vras "длинная корзина для рыбной ловли, сплетенная из ивовых прутьев", verti, veri "завязывать", varti – то же, итер., viris "веревка", лтш. varza "спутанная пряжа", д.-в.-н. wurgen "душить", греч. "огороженное место"; см. Траутман, ВSW 355; М.–Э. 4, 481 и сл.; Перссон 505; Торбьёрнссон 2, 103.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020