Определение слова «германизм»

Толковый словарь Ефремовой:

германизм м.
Слово или выражение, заимствованное из немецкого языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для немецкого языка.

Толковый словарь Ушакова:

ГЕРМАНИ́ЗМ, германизма, ·муж. (от ·лат. germanus — германский). Вид варваризма — оборот речи, выражение, составленное по образцу ·нем. языка, напр. "выглядеть" в знач. иметь вид (·букв. перевод ·нем. aussehen) (лит.).
| Заимствование из какого-нибудь германского языка (линг.). Русское слово "князь" — один из древних германизмов.

Толковый словарь Даля:

германизм
ГЕРМАНИЗМ м. оборот, или выражение, свойственное немецкому языку, немечизна, напр. Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть и пр. Германоман, германоманка, страстный приверженец немцев и всего немецкого.

Большой словарь иностранных слов:

Германизма, м. [от латин. germanus – германский]. Вид варваризма – оборот речи, выражение, составленное по образцу нем. языка, напр. “выглядеть” в знач. иметь вид (букв. перевод нем. aussehen) (лит.). || Заимствование из какого-н. германского языка (лингв.). Русское слово “князь” – один из древних германизмов.

Толковый словарь Кузнецова:

германизм
ГЕРМАНИЗМ -а; м. Слово или оборот речи в каком-л. языке, заимствованные из немецкого языка или построенные по модели, характерной для немецкого языка.

Малый академический словарь:

германизм
-а, м.
Слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка.

Орфографический словарь Лопатина:

орф.
германизм, -а

Толковый словарь Ожегова:

ГЕРМАНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из какого-н. германского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка.

Словарь синонимов русского языка:

сущ.

абзац
адъютант
аксельбант
аншлаг
аншлюс
аргумент
брандмейстер
бунт
бутерброд
бухгалтер
бюстгальтер
валторна
ванна
вахтер
верстак
верфь
вест
винт
вундеркинд
вымпел
галстук
гастарбайтер
гастроли
гаубица
гауптвахта
герцог
глазурь
гонорар
граф
гренадер
гроссмейстер
грунт
дизель
дуршлаг
егерь
ефрейтор
заимствование
зюйд
зюйд-вест
зюйд-зюйд-ост
зюйд-ост
инфантерист
кавалерия
казарма
камбуз
камердинер
канцлер
капельмейстер
капитан
капут
каюта
китч
клей
клейстер
курорт
кучер
лагерь
ландшафт
лейтмотив
лозунг
люк
люфт
люфтваффе
майор
маляр
маршрут
матрац
матрос
миттельшпиль
мюсли
немечизна
норд
норд-вест
норд-норд-ост
ост
парикмахер
парикмахерская
плакат
планка
пластырь
почтамт
пульт
пункт
ратуша
результат
рейс
рейтузы
рюкзак
слесарь
солдат
стул
торф
унтер
унтер-офицер
фагот
фазан
факел
факт
фактор
фальш
фальшь
фант
фанфара
фасад
фейерверк
фельдмаршал
фетиш
фея
фильтр
финал
флаг
флигель
флот
флотилия
флюгер
фляжка
форель
фрейлина
футляр
цейтнот
церемониймейстер
церковь
цех
циферблат
цоколь
цугом
цугцванг
шаблон
шайба
шарлатан
шарнир
шахта
шибер
шифер
шихта
шлагбаум
шланг
шлейф
шлиф
шлюз
шлюпка
шлягер
шницель
шнур
шпагат
шпинат
шпиндель
шпион
шприц
шрам
шрифт
штаб
штанга
штангист
штандарт
штапель
штат
штатив
штемпель
штепсель
штифт
шток
штольня
штопавший
штора
шторм
штраф
штрейкбрехер
штука
штурм
штурман
шхуна
эдельвейс
эндшпиль
юнга
яхта

Грамматический словарь Зализняка:

Германизм, германизмы, германизма, германизмов, германизму, германизмам, германизм, германизмы, германизмом, германизмами, германизме, германизмах

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:

Особенности немецкого языка в словах или грамматической конструкции, перенесенные в другой язык.

Смотреть другие определения →