Определение слова «Мяо-яо»

Большой энциклопедический словарь:

МЯО-ЯО — группа языков народов мяо, яо. Генетические связи не вполне выяснены. Включает языки: мяо, яо с многочисленными диалектами, которые иногда рассматриваются как отдельные языки.

Большая советская энциклопедия:

Мяо-яо
Группа языков народов Мяо, Яо. Распространены в основном в Южном и Юго-Западном Китае, в странах Индокитая. Генетические связи М.-я. не вполне ясны. Их относили к мон-кхмерским, тайским, китайско-тибетским языкам, рассматривали в качестве самостоятельной языковой семьи. Американский учёный П. Бенедикт включает М.-я. в состав австро-тайской семьи. В М.-я. входят: ветвь мяо с языком (языками) мяо и примыкающей к нему системой диалектов (или языком) ну; ветвь яо с языком (диалектами) мйэнь, или собственно яо. Ну и мйэнь (в Китае) бесписьменны. М.-я. имеют черты языков изолирующего строя. Все М.-я. — тоновые. Морфема, как правило, равна слогу. М.-я. многодиалектны. Значительные фонетические, лексические и отчасти грамматические различия между диалектами делают невозможным взаимопонимание между их носителями.
Лит.: Чжунго шхошу миньцзу юйянь цзянь чжи, Мяо яо буфэнь (Краткие описания языков малых народов Китая. Языки мяо-яо), Пекин, 1959; Мяо юй гайкуан (Краткий обзор языка мяо), «Чужунго юй-вэнь», 1962, № 1; Яоцзу юй гайкуан (Краткий обзор языков народности яо), там же, 1962, № 3.
А. А. Москалёв.

Советская историческая энциклопедия:

Назв. языковой группы кит.-тибетской языковой семьи. М.-я. включает народы Вост. и Юго-Вост. Азии: мяо, яо, гэлао и шэ. Генетич. языки М.-я. связаны с древнейшими племенами мань, населявшими в кон. 1-го тыс. до н. э. и нач. 1-го тыс. н. э. обширные р-ны к Ю. от р. Янцзы. К 4 в. н. э. от мань отошли предки шэ — аборигены совр. пров. Чжэцзян и Фуцзянь КНР. Разделение мань на мяо и яо, по данным глоттохронологии, произошло в начале н. э., однако историч. документы фиксируют две самостоятельные этнич. группы мяо и яо не ранее 9 в. В пределах совр. пров. Гуйчжоу мяо ассимилировали таиязычные группы, известные сейчас как гэлао. Между М.-я. и языками тайской группы и вьетнамским языковое родство более отчетливо, чем с кит. и тибето-бирманским. В наст. время считается сближение М.-я. с монкхмерами основательным, как и отнесение их к древней аустрической семье. Принятие последней точки зрения расширяет ареал распространения аустрической семьи до правобережья Янцзы, но не опровергает суждений об этногенезе М.-я., связанном длительными контактами с таиязычными племенами и народами.
=====
Лит.: Арутюнов С. A., Проблемы классификации языков народов Вост. Азии в свете их этнич. истории, в кн.: VII Междунар. конгресс антропологич. и этнографич. наук, М., 1964; Яхонтов С. Е., Глоттохронология и кит.-тибет. семья языков, там же; Итс Р. Ф., Мань в этногенезе мяо и яо, "СЭ", 1959, No 5; Davits H. R., Yn-Nan, the link between India and the Yangtze, Camb., 1909.
=====
P. Ф. Итс. Ленинград.

Смотреть другие определения →