Определение слова «волох»

Толковый словарь Даля:

Словарь русских фамилий:

Влахом, или волохом, в старину называли румына или молдаванина. (Ф) Волошанин, волошин — более ранняя форма того же слова.(У) Кроме того волошковый по украинский васильковый, что тоже могло стать прозвищем.(Э) Но не обязательно у владельца такой фамилии был предок молдованин или румын. Прозвище Влах или Волох мог получить человек или какое-то время живший в тех краях, или же внешне похожий на молдованина. А его дети стали Влаховы или Волоховы. Фамилии упоминаются в «Ономастиконе» Веселовского: Волох, Волоховы: кн. Владимир Дмитриевич Волох Бычков-Ростовский, начало XVI в.; Волох Суседов, 1519 г.; Залешенин Никифорович Волохов, воевода, 1583 г., Двина; Волошенинов Михаил Лукич, судья, 1545 г., Белоозеро. Но возможна связь с фамилией Волоченинов, в некоторых диалектах вероятна замена ч — ш.

Этимологический словарь Макса Фасмера:

I волох
старое название романских народов. Др.-русск. волохъ, мн. волоси, укр. волох "румын", болг. влах, сербохорв. влах, словен. lh, чеш. vlach, слвц. vlach, польск. woch; см. Торбьёрнссон, 1, 103.
Через герм. посредство (гот. *Walhs, д.-в.-н. walah, walh, ср.-в.-н. walch "чужеземец, кельт, представитель романских народов", ср.-нж.-н. wale "иностранец") заимств. из кельт. этнонима Volcae (Цезарь), греч. (Страбон, Птолемей), гэльск. folc "celer, alacer"; см. Торп 403; Штрайтберг, Urgerm. Gr. 136; Mi. EW 393 и сл.
••
[См. еще Мошинский, Zasig, стр. 268. – Т.]
II волох
"крышка от горшка", новгор.; см. Этногр. обозр. 33, 107. Неясно. Возм., от волоку, заволакиваю?

Грамматический словарь Зализняка:

Волох, волохи, волоха, волохов, волоху, волохам, волоха, волохов, волохом, волохами, волохе, волохах

Смотреть другие определения →