Этимологический словарь Макса Фасмера:
"косноязычный", церк., русск.-цслав. свибливъ (палея 1494 г. и др.; см. Срезн. III, 271). Убедительной этимологии нет. Можно было бы сравнить с лат. sbilus "шипящий, шипение", sbil, -rе "шипеть, свистеть", русск. свистать, греч. , аор. "шипеть". Недостоверно родство с д.-в.-н. (h)wispaln "шептать", нов.-в.-н. wispeln "шептать" (Срезн. III, 271) или с лит. vepliti "лепетать", vepsti "шептать" (там же), которые отличаются по вокализму.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020