Архитектурный словарь:
1. Здание для бракеража пеньки.
2. Сарай (1), в котором треплют лен.
3. Рыночный навес или сарай (1) для торговли хлебом, мясом, овощами, льном или пенькой.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Толковый словарь Даля:
шофа
ШОФА ж. немецк. (то же слово, что шопа) сарай, амбар на буяне, где бракуются лен и пенька; пск. сарай, для храненья льна.
Также см. шопа
Этимологический словарь Макса Фасмера:
шофа
"сарай, амбар для хранения льна", псковск. (Даль), гиперграмматическая форма вместо шопа (см.); ср. Преобр., Труды I, 103.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020