Этимологический словарь Макса Фасмера:
Сафат-река
"сказочная река в народн. творчестве, на которой гибнут русские богатыри". Заимств. из апокрифической литер.; ср. др.-русск. дебрь Асафатова (Хож. игум. Дан. 37) и гробъ Асафатовъ, Асафатъ царь июдискъ, греч. , , . От названия Иосафатской равнины – (Иоил 4, 2, 12), на которой якобы Иегова будет судить народы; см. Ягич, AfslPh 1, 85.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020