Словарь русских фамилий:
В ОГДР (II, с. 49) сообщается: «В 1375 году к Вел. кн. вышли Облагины, у которых правнук Еропкин, от них Лодыжинские», породненные затем с Ромодановскими. Н.А.Баскаков считает их вышедшими из тюркской среды и в доказательство приводит тюркскую этимологию прозвищ: Ромодан — от тюркско-араб. рамадан ~рамазан — месяц поста. (СТ) Основой фамилии Ромодановский служит собственное тюркское имя Рамадан<Рамазан, происшедшее из арабского названия 9-го месяца лунного календаря ramazanramadan, в который все мусульмане постятся в продолжение дня от восхода до захода солнца, ночь же проводят в пиршестве и веселии. Название месяца используется в качестве имени собственного мужского Ramadan^Ramazan, по-видимому, потому, что наряду с постом на этот месяц падает и самый большой мусульманский праздник, рождение же мальчика в семье мусульманина всегда является праздником. Поэтому мужское имя Рамадан-Рамазан весьма часто встречается и в настоящее время. (Б)
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020