Толковый словарь Ефремовой:
неглиже
I нескл. ср. устар.
Утреннее лёгкое домашнее одеяние.
II неизм. прил. устар.
Едва прикрывающий наготу (об утреннем домашнем одеянии).
III нареч. обстоят. качества устар.
Ни на что не обращая внимание; небрежно, невнимательно.
IV предик. устар.
О полуодетом виде кого-либо.
Толковый словарь Ушакова:
НЕГЛИЖЕ́ (·франц. neglige, ·букв. небрежное) (·разг. ).
1. в знач. сущ., нескл., ср. и (·устар.) ·муж. Легкое домашнее платье. «Сидит он этак на терраске, в неглиже, слизывает пенки с варенья.» Л.Леонов. «Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже.» Салтыков-Щедрин.
2. в знач. неизм. прил. Одетый в такое платье. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов.
3. в знач. нареч. Небрежно, не обращая ни на что внимания (·устар. ). Вести себя неглиже.
Большой энциклопедический словарь:
НЕГЛИЖЕ (франц. neglige) — утренняя легкая домашняя одежда. В 18 в. так называли и удобный костюм (как мужской, так и женский) для путешествий и прогулок.
Большой словарь иностранных слов:
[фр. neglige, букв. небрежное] (разг.). 1. в знач. сущ., нескл., ср. и (устар.) м. Легкое домашнее платье. Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже. Салтыков-Щедрин. 2. в знач. неизмен. прил. Одетый в такое платье. Извините, я в фартуке и неглиже. Чехов. 3. в знач. нареч. Небрежно, не обращая ни на что внимания (устар.). Вести себя неглиже.
Толковый словарь Кузнецова:
неглиже
НЕГЛИЖЕ [франц. nglig — небрежно].
I. неизм.; ср. Устар. Утренняя лёгкая домашняя одежда. Выйти во двор в изящном н.
II. нареч., в функц. сказ. О полуодетом виде. Извините, я н.
В неглиже, в зн. нареч. В полуодетом виде. До вечера ходить в неглиже.
Малый академический словарь:
неглиже
устар.
1. нескл., ср.
Легкая домашняя, преимущественно утренняя,
одежда.
Он освежал свой костюм каждый сезон и даже в домашнем неглиже дозволял себе прихотливое разнообразие. Салтыков-Щедрин, Старческое горе.
|| (обычно с предлогом „в“). Небрежная одежда, неряшливый, полуодетый вид.
Оголившись до пояса и спустив подтяжки, в нарочитом неглиже он отправился мыться. Панова, Спутники.
2. в знач. нареч.
Небрежно одевшись, в небрежном виде.
Выжду я минут с десяток и совершенно неглиже, как будто у себя дома, выхожу из камеры. Куприн, С улицы.
|| перен.
Очень небрежно, не соблюдая необходимых норм, правил и т. д.
Я вел репетицию, как говорится, неглиже: не играл, а только говорил, что следовало по роли ---, и говорил обыкновенным своим голосом. Щепкин, Записки.
[франц. nglig]
Орфографический словарь Лопатина:
орф.
неглиже, неизм. и нескл., с.
Толковый словарь Ожегова:
НЕГЛИЖЕ (устар.).
1. нескл., ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда. Утреннее н.
2. нареч. и в знач. сказ. О пребывании в такой одежде. Выйти к гостям н.
Словарь синонимов русского языка:
сущ.
неаккуратно
небрежно
неряшливо
одежда
Этимологический словарь Макса Фасмера:
неглиже
народн. негляжа, под влиянием не + глядеть. Из франц. nglig; см. Савинов, РФВ 21, 26; неглижировать "пренебрегать", из франц. ngliger (уже у Куракина; см. Смирнов 203).
Грамматический словарь Зализняка:
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020