Определение слова «макаронизм»

Толковый словарь Ефремовой:

макаронизм м.
Иностранное слово или выражение, употребленное в речи с сохранением особенностей формы и произношения или искаженное на иностранный манер.

Толковый словарь Кузнецова:

макаронизм
МАКАРОНИЗМ -а; м. [франц. macaronisme]. Книжн.
1. В Средневековой Европе: слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее в письменный литературный латинский язык.
2. Иноязычное слово или выражение, используемое в речи в том виде, в каком оно существует в языке-источнике (с сохранением его грамматических и произносительных особенностей). Пересыпать речь макаронизмами.
Макаронический (см.).

Малый академический словарь:

макаронизм
-а, м. книжн.
1.
Иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь.
2.
Слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее в средние века в Европе в литературную латинскую речь.
[франц. macaronisme]

Орфографический словарь Лопатина:

орф.
макаронизм, -а

Грамматический словарь Зализняка:

Макаронизм, макаронизмы, макаронизма, макаронизмов, макаронизму, макаронизмам, макаронизм, макаронизмы, макаронизмом, макаронизмами, макаронизме, макаронизмах

Смотреть другие определения →