Определение слова «Контаминация»

Толковый словарь Ефремовой:

контаминация ж.
1. Соединение текстов разных редакций одного произведения.
|| Сам текст, составленный таким образом.
2. Непроизвольное соединение в одно целое компонентов разных единиц на основе их структурной, функциональной или ассоциативной близости, в результате чего возникает ненормативная единица (слово или словосочетание) (в лингвистике).

Большой энциклопедический словарь:

КОНТАМИНАЦИЯ (от лат. contaminatio — соприкосновение, смешение) ,1) взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний) — приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения; напр., контаминация словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному выражению "играть значение".
2) Текстологический прием, соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).

Большой словарь иностранных слов:

Контаминации, ж. [латин. contaminatio – соприкосновение] (лингв.). Возникновение новой формы или выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных форм. Неправильное выражение “пожать удел” – плод контаминации выражений: “получить в удел” и “пожать плоды”. || Сама форма, возникшая таким образом.

Толковый словарь Кузнецова:

контаминация
КОНТАМИНАЦИЯ -и; ж. [от лат. contaminatio — смешение]
1. Книжн. Смешение, соединение. К. сюжетов. К. стилей.
2. Лингв. Появление новой формы, нового значения слова или выражения при непроизвольном объединении, смешении двух в чём-то сходных форм, слов, выражений (например: употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" как результат контаминации французского глагола bouder — сердиться, дуться и русского глагола "будить").
Контаминационный, -ая, -ое. К-ые явления.

Малый академический словарь:

контаминация
-и, ж.
1.
Смешение двух или нескольких событий при их описании.
2. лингв.
Появление новой формы, нового значения слова или выражения при непроизвольном объединении, смешении двух в чем-то сходных форм, слов, выражений (например: употребление глаг. «будировать» в смысле «возбуждать» как результат контаминации франц. глаг. «bouder» — сердиться, дуться с русским «будить»).
[От лат. contaminatio — смешение]

Микробиология. Словарь терминов:

Попадание загрязнителей в образец или культуру; в микробиол. – засорение (загрязнение) чистой культуры посторонними микроорганизмами.

Горная энциклопедия:

(от лат. contaminatio — соприкосновение, смешение, загрязнение * a. contamination; н. Kontamination; ф. contamination; и. contaminacion) — процесс загрязнения или изменения состава магматич. горн. пород под действием ассимиляции (захвата и переработки) магмой вмещающих осадочных и метаморфич. пород иного, чем родоначальная магма, состава. Тот же процесс при ассимиляции магмой др. магмы или магматич. пород наз. гибридизмом. K. возможна, если темп-pa магмы достаточна для переплавления захваченных кусков (ксенолитов) вмещающих пород.
Предполагается, что средние изверженные породы могут формироваться при K. основной магмы более кислыми вмещающими породами. B легкоплавких гранитоидных породах K. ограничена. Eй противостоит процесс магматич. замещения под действием трансмагматич. флюидов c предварит. метасоматич. изменением вмещающих пород и приближением их состава к хим. составу магмы.
H. H. Перцев.

Орфографический словарь Лопатина:

орф.
контаминация, -и

Толковый словарь Ожегова:

КОНТАМИНАЦИЯ, и, ж.
1. Смешение, соединение (книжн.).
2. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-н. сходных (напр., неправильное выражение «играть значение» из соединения двух выражений: «играть роль» и «иметь значение»). Языковая к.
| прил. контаминационный, ая, ое.

Большой психологический словарь:

(от лат. contaminatio — соприкосновение, смешение).
1. Текстологический прием: соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древне-рус. литературы).
2. Способ словообразования в развитии языка: соединение в речи 2 языковых единиц (слов, фраз) на основе их структурного сходства или семантической близости. Примером служит образование словосочетания «играет значение» путем К. словосочетаний «играет роль» и «имеет значение».
3. Ошибочное воспроизведение словесного материала, сводящееся к неправильному объединению слов. Напр., вместо слова «белок» произносится «белток» — звукосочетание, в котором соединены части 2 слов («белок» + «желток»). Встречается как в норме (в т. ч. детские неологизмы), так и при патологии (парафазии, шизофренические неологизмы). Возникновению К. способствует смысловая и фонетическая близость между словами. См. ПАМЯТИ РАССТРОЙСТВА.
4. О К., как наложении образов, см. ГИПНОЗ. (Б. М.)

Грамматический словарь Зализняка:

Контаминация, контаминации, контаминации, контаминаций, контаминации, контаминациям, контаминацию, контаминации, контаминацией, контаминациею, контаминациями, контаминации, контаминациях

Смотреть другие определения →