Определение слова «Голстунский»

Большая советская энциклопедия:

Голстунский
Константин Федорович [2(14).6.1831, Васильсурск, ныне Горьковской области, — 22.6(4.7).1899, Петербург], русский монголовед. В 1853 окончил историко-филологичекий факультет Казанского университета. Профессор Петербургского университета (с 1860). В 1880 издал работу (докторская диссертация «Монголо-ойратские законы 1640 г., дополнительные указы Галдан-хун-Тайджия и законы, составленные для волжских калмыков при калмыцком хане Дондук-Даши»), содержащую полный ойратский текст и перевод этого памятника по истории монголов в сопровождении комментария. Г. принадлежит большой монголо-русский словарь, в котором учтена калмыцкая лексика и разработана буддийская терминология.
Соч.: Монгольско-русский словарь, т. 1—3, СПБ, 1893—95: литогр. переизд, Л. ,1938.
Лит.: Ивановский А. О., Памяти К. Ф. Голстунского, «Записки Восточного отд. Русского археологического общества», 1900, т. 12.
Н. П. Шастина.

Советская историческая энциклопедия:

Константин Федорович (2(14).VI.1831 — 22.VI(4.VII).1899) — рус. монголовед. В 1853 окончил ист.-филологич. ф-т Казанского ун-та. С 1860 — проф. Петерб. ун-та. В 1880 издал работу (докторская дисс.) о монголо-ойратских законах 1640 ("Монголо- ойратские законы 1640 г., дополнительные указы Галдан-хун-тайджия и законы, составленные для волжских калмыков при калмыцком хане Дондук-Даши"), содержащую ойратский текст и перевод этого ценного памятника по истории монголов, в сопровождении комментария. Несмотря на существ. дефекты издания (исправление орфографии текста, не вполне удовлетворит. перевод, отсутствие в комментариях указаний на источники), книга Г. до сих пор является единств. полным изданием памятника. Г. принадлежит большой монг.-рус. словарь, в к-ром учтена калмыцкая лексика и разработана буддийская терминология ("Монгольско-рус. словарь", т. 1-3, 1893-95; литогр. переиздание 1938).
=====
Лит.: Ивановский А. И., Памяти К. Ф. Голстунского, "Зап. Вост. отд. Рус. археол. об-ва", 1900, т. 12.
=====
Н. П. Шастина. Москва.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:

I
Константин Федорович — ориенталист, профессор монгольского и калмыцкого языков в С.-Петербургском университете. В 1853 г. окончил курс в Казанском унив.; был учителем монгольского языка в казанской гимназии; в 1856 г. командирован в кочевья Астраханской и Ставропольской губ. для ознакомления с языком калмыков. Здесь Г. приобрел много важных калмыцких рукописей и открыл, что разговорный язык калмыков вовсе не тот, на котором написаны их книги; собрал богатые материалы для изучения простонародной калмыцкой речи. Будучи проф. калмыцкого языка в петербургском университете, Голстунский составил "Русско-калмыцкий" (СПб. 1860) и "Калмыцко-русский словарь" (последний литогр. для студентов). Позже Г. стал преподавать и монгольский яз., обращая особое внимание на бурятское его наречие, а также читал историю монголов. Кроме того, Г. занимался просмотром и исправлением свящ. книг, переведенных на монгольский яз. преосвященным Нилом и др. лицами. В "Записках Им. ак. н." (т. VI, 1867) Г. напечатал: "Критические замечания на изд. проф. Юльга "Die Mrchen d. Siddhe-Kr"" (отд. СПб., 1867); в 1880 г. Г. издал "Монголо-ойратские законы 1640 г., дополнительные указы Галдан-хун-тайджия и законы хана Дундук-Даши" (СПб.). Издал также (в литогр.) несколько калмыцких текстов.
II
(Константин Федорович, дополнение к статье)
ориенталист; ум. в 1899 г.

Смотреть другие определения →