Определение слова «чечень»

Толковый словарь Даля:

чечень
ЧЕЧЕНЬ м. вост. волжск. плетеный из тальника круглый короб в сажень поперек, с покрышкою, для содержанья живой рыбы; сажалка, садок; чечнем впрочем и во многих местах зовут плетеный садок. Чечня ж. чеченька, ниж. костр. сар. зобня, плетенка, корзинка; плетюжка; плетеная кубышка для рыбы.

Также см. чечениться

Этимологический словарь Макса Фасмера:

чечень
род. п. чечня "плетеный короб с крышкой; садок, в котором держат живую рыбу", поволжск., вост.-русск. (Даль). Неясно. Неверно сравнение с др.-инд. вед. khnati "роет", вопреки Горяеву (Доп. I, 55).