Словарь русских фамилий:
В основе фамилии мужское прозвище Зелениха — либо тот кто красит что-то в зеленую краску, либо тот кто врет «в глазах зеленит», ведь зелень — чад, угар, смрад. (Э) А также Заланиха может быть и женским прозвищем — жена Зеленого.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020