Толковый словарь Даля:
ЯТКОВАТЬ олон. толковать много или часто об одном и том же.
Этимологический словарь Макса Фасмера:
ятковать
"упрямо говорить об одном и том же", олонецк. (Кулик.). Считают заимств. из карельск. jatkuo "продолжать, удлинять, продлевать", фин. jatkaa – то же; см. Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020