Этимологический словарь Макса Фасмера:
втюрить(ся)
от тюрить "делать тюрю, крошить хлеб в воду". Ср. нем. eine Suppe einbrocken = русск. "заварить кашу". Сравнение Горяева (ЭС 58) с др.-инд. tirti, turti "проникает, прорывается" неприемлемо в фонетическом отношении.
••
[Вайан (Gram. comp., 1, стр. 149) объясняет тюрить как метатезу из рютить, ср. польск. rzuci "бросить", чеш. titi se "обрушиваться". – Т.]
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020