Определение слова «Вахтанг VI»

Большая биографическая энциклопедия:

Вахтанг VI — царь Карталинский, писатель и законодатель (1675 — 1737), занимает выдающееся место среди культурных деятелей Грузии. Сын Левана, брата карталинского царя Георгия XI, Вахтанг VI, еще 15-летним юношей был заложником в Персии, затем участвовал в восстании против Ираклия I и на 28 году жизни был назначен правителем Карталинии за время отсутствия ее царя Гуркен-хана. Правление Вахтанга продолжалось 8 лет (1703 — 1711), но в это время он много сделал для культурного подъема страны. Он основал в Тифлисе первую типографию, в которой были отпечатаны богослужебные и светские книги. Знаток восточных языков, Вахтанг перевел с персидского "Калилу и Димну" (при участии С.С. Орбелиани), "Амир-Насариан" или "Завещание Шам-Кира сыну своему", "Познание творений", сочинения астрологического содержания ("Звездочет", "Тала-Масала", "Рамли"), наконец, "Тимсариани" — повесть о семи мудрецах. Писал стихи и переложил в стихотворные формы "Ответы Сократа", переведенные на грузинский язык Эр. Туркестанашвили. По его инициативе переработаны в один свод грузинские летописные сведения и в один кодекс действовавшие издревле законы и обычаи. Так составились Картлис-Цховреба Дастулама и Уложение царя Вахтанга. Лишенный престола, он искал убежища то в Персии, то в Турции, то в России, куда переселился в 1724 г. после неудачного участия в персидском походе Петра Великого. Петра он уже не застал в живых, и лишь в 1728 г. на ходатайство его помочь Грузии Высочайше повелено было Вахтангу отправиться на Кавказ. На пути он заболел в Астрахани, где и умер в 1737 г. Он погребен в местной соборной церкви. — См. "Переписка грузинских царей с российскими государями" (СПб., 1861); "Hist. de la Georgie", т. II; Соловьев "История России", т. XVIII (М., 1868); Хаханов "Очерки по груз. слов.", в. III. А. Хаханов.

Большая советская энциклопедия:

Вахтанг VI
(1675 — март 1737, Астрахань)
наместник, затем царь Картли в 1703—24 (с 1712 по 1719 был отстранён от власти шахом Ирана), грузинский писатель, учёный и политический деятель. В области внешней политики, вслед за своими предшественниками, продолжал линию ориентации на Россию. Под руководством В. VI был создан «Свод законов» (см. Вахтанга законы), а также сборник распоряжений и инструкций по государственному управлению («Дастурламали»). В 1709 по его инициативе в Тбилиси основана первая грузинская типография, в которой наряду с церковными книгами печатались и светские (например, в 1712 вышло первое печатное издание поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» с научными комментариями В. VI). В. VI создал комиссию учёных для составления истории Грузии 14—18 вв. и включения её в сборнике «Картлис цховреба» («Житие Картли»). Усложнение внешней и внутренней обстановки, неспособность В. VI противостоять турецкой агрессии заставили его в 1724 эмигрировать в Россию с семьей и большой свитой (около 1400 чел.). Находясь в эмиграции, В. VI не порывал связей с Грузией, вынашивал план её освобождения. Поэзию В. VI (лирическая «Маджама») характеризует патриотическое содержание. На некоторых стихах лежит отпечаток мистики, неудовлетворённости жизнью. Был также лексикографом и переводчиком. Он дал две редакции перевода сборника басен «Калила и Димна» (1714—16).
Лит.: История Грузии, т. 1, Тб., 1962, с. 338—53; Барамидзе А., Радиани Ш., Жгенти Б., История грузинской литературы. Краткий очерк, Тб., 1958, с. 82— 84.
М. Д. Лордкипанидзе.

Советская историческая энциклопедия:

(1675-1737) — наместник, затем царь Картли (1703-24), груз. писатель, ученый и политич. деятель. В области внеш. политики продолжал линию мн. предшественников — ориентации на Россию. Под рук. В. VI был создан "Свод законов" (см. Вахтанга законы), сб. распоряжений и инструкций по гос. управлению ("Дастурламали"). В 1709 по инициативе В. VI в Тбилиси осн. первая груз. типография, в к-рой наряду с церк. книгами печатались и светские (напр., в 1712 вышло первое печатное издание поэмы Ш. Руставели "Витязь в тигровой шкуре" с примечаниями В. VI). В. VI создал комиссию ученых для составления истории Грузии, известной под назв. "Картлис цховреба" ("Жизнь Картли"). Усложнение внеш. и внутр. обстановки, неспособность В. VI противостоять тур. агрессии заставили его эмигрировать в Россию с семьей и большой свитой (ок. 1400 чел.). В эмиграции (в Москве, затем в Астрахани) не порывал связей с Грузией, строил планы ее освобождения. Выполнял важные дипломатич. поручения рус. пр-ва в Иране.
Лит.: Бутков П. Г., Мат-лы для новой истории. Кавказа с 1722 по 1803 г., ч. 1-3, СПБ, 1869;
=====
ббл.

Смотреть другие определения →