Словарь русских фамилий:
Это, так называемые, «отеческие» фамилии, от слова тятя — отец, папа. (Э) Возможно прозвище Тятин, Тятечкин мог получить любимец отца в семье или приведенный им в семью сын от первой жены.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020