Этимологический словарь Макса Фасмера:
трепясток
"карлик", др.-русск. трьпястьци суть чловци сирчь трехъ пядей возрастомъ (Хронограф, Срезн. III, 1017), русск.-цслав. трьпстъкъ, также в знач. "обезьяна", чеш. trpaslk "карлик". От трь- и псть, то есть "трех пядей"; см. Мi. ЕW 361; Голуб–Копечный 391.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020