Этимологический словарь Макса Фасмера:
сливень
змея "медяница, Anguis fragilis", зап. Вероятно, табуистическое преобразование из слепень – то же под влиянием слива – ср. свинцово-серую окраску змеи. Едва ли верно предполагает Карский (РФВ 49, 21) заимствование из лит.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020