Этимологический словарь Макса Фасмера:
"кленовый", только др.-русск. рпинъ, прилаг. (вологодск. рукоп. ХV в.; см. Срезн. III, 222). От русск.-цслав. рпина "клен", рпиньнъ, возм., связано с репей.
Ср. алб. rrap "платан" (Мi. ЕW 277; Г. Майер, Alb. Wb. 372).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020