Этимологический словарь Макса Фасмера:
пужандать
"тихо говорить", олонецк. (Кулик.). Из олон. рuаjа-, puize- "клокотать (при кипячении)"; ср. фин. putista "трещать, ворчать"; см. Калима 189.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020