Этимологический словарь Макса Фасмера:
прытка
"болезнь", донск. (Миртов), вероятно, табуистическое название "быстрая". От прыткий, прыть.
••
[Совершенно естественно может быть истолковано как украинизированный вариант (смешение и и ы) известного областного слова притка "несчастье, беда, болезнь". – Т.]
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020