Этимологический словарь Макса Фасмера:
потерн
"ворота для вылазки". Из франц. роtеrnе "потайная дверь", ст.-франц. posterne от лат. posterula "черный ход" (Маценауэр, LF 13, 182; Гамильшег, ЕW 711).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020