Этимологический словарь Макса Фасмера:
навонтараты
нареч. "навыворот, наоборот", тамб. (Даль), навынтараты – то же, навынторот, навынтаварот = навыворот, также навынтур, донск. (Миртов); ср. вонтараты (выше). От на- и вон. Последняя часть, возм., ономатопоэтического происхождения; частично сближено с ворот.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020