Этимологический словарь Макса Фасмера:
мутикашки
мн. "головастики, лягушки", олонецк. (Кулик.). Из фин. mutti – то же, mutiainen (см. Калима 168); вероятно, оформлено по аналогии образований типа букашки, таракашки.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020