Словарь русских фамилий:
Монахи не имели права обзаводиться детьми, поэтому фамилия идет от мирского человека по прозвищу Монах — смиренного, богомольного. (Ф). Вариант — Монахин. (Э).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020