Этимологический словарь Макса Фасмера:
мергень
м. "смелый охотник, хороший стрелок", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 499), из монг. mergen, калм. mergn "мастер, ловкий, охотник", которое проникло также в тюрк.; см. Рамстедт, KWb. 261 и сл. Источник монг.-тюрк. слов, вероятно, в индо-ир.; ср. др.-инд. mrgay "охотник", mrgay "охота", mrgyati "охотится", авест. mraiti "блуждает, бродит" (см. Уленбек, Aind. Wb. 229). Следует, возм., отличать от этих слов диал. мергонок "карлик", колымск. (Богораз).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020