Этимологический словарь Макса Фасмера:
матошить
"беспокоить, приводить в смятение", отсюда суматоха, словен. matoga "привидение", чеш. mtati "неуверенно двигаться", mtoha "привидение, призрак", польск. mata "обманывать", mаtосhа, matoga "пугало".
Вероятно, от мотать. Однако обычно сравнивают слав. слова с маять и греч. "добиваюсь, стремлюсь; желаю", "гореть желанием, жаждать", "стремиться", "добиваюсь, стремлюсь, ищу"; см. Нога, 449 и сл.; Бернекер 2, 25; Ильинский, ИРЯ 1, 589.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020