Этимологический словарь Макса Фасмера:
ливада
левада "выгон; луг, огороженный или окруженный рвом", южн., донск.; укр. левада "небольшая тенистая роща". Из ср.-греч., нов.-греч. () "луг, орошенная равнина"; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 392; 12, 2, 253; Гр.-сл. эт. 114; Карлович 341; Бернекер 1, 725.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020