Этимологический словарь Макса Фасмера:
лестефоня
лестифоня "льстец". От лесть под влиянием собств. имен типа Агафон, Агафоня; см. Христиани, AfslPh 34, 326. Возм., исходной формой нужно считать льстивъ. Образование, аналогичное тихоня; преобразовано из льстивоня.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020