Определение слова «ланать»

Толковый словарь Даля:

ланать
ЛАНАТЬ что, костр. есть или пить нехотя, по сытости, или привередничая. Он ест не ест, а только ланает.

Этимологический словарь Макса Фасмера:

ланать
"есть или пить нехотя", костром. (Даль). По мнению Калимы (149), заимств. из фин. lainata "глотать". Неясно.