Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:
(Kosegarten, 1792 — 1860) — немецкий ориенталист и историк, сын поэта Л. Козегартена (см. соотв. статью), с 1817 г. профессор восточных языков в Йене, с 1824 г. в Грейфсвальде. Крупные заслуги имеет К. в области изучения арабского языка и литературы; он издал "Моаллаку Амр-ибн-Кольтума" (Йена, 1819), по арабским рукописям, хранящимся в Париже, Готе и Берлине, составил "Chrestomathia arabica" (Лейпциг, 1828) и приступил к оставшимся незаконченными изданиям: арабских летописей — "Annales Taberistanenses" (т. I-II, Грейфсвальд, 1831-37), сборника арабских песен "Kitb al Aghni" (т. I, Грейфсвальд, 1840-46) и арабского стихотворного сборника "The Hundsailian poems" (т. I, Л., 1854). Кроме того, издал сборник персидских басен "Tuti Nameh" (Штутгарт, 1822), немецкий перевод индийского стихотворения "Nala" (Йена, 1820), оставшееся неоконченным издание "Pantschatantra" (1848-59). К. оставил также несколько исследований о мальтийско-арабском и местных немецких диалектах, неоконченный "Wrterbuch der niederdeutschen Sprache" (1855 и сл.), "Geschichte der Universitt Greifswald" (2 т., 1856). Много сделал К. для изучения истории своей родины — Померании — издав древнюю хронику "Pomerania" (2 т., 1816-17), "Pommeriche und rgische Geschichtsdenkmler" (т. I, 1834) и "Codex Pomeraniae diplomaticus" (т. I, 1843-62; в сотрудничестве с Гассельбахом).
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020