Словарь русских фамилий:
Фамилия Колотовский имеет генетическую связь с русским областным колтыхать, колтышить «ходить в перевалку, ковылять; качаться, болтаться» (Колтышев),которые в свою очередь связаны с тюркским «место под мышками» или «брать под мышки, брать под руку». Не менее вероятна связь с тюркским глаголом qoituq «лесть», в русских говорах колтать «много говорить, болтать». (Б) См. также Колточихин
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020