Этимологический словарь Макса Фасмера:
"тащиться медленно и с трудом", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), ф. прош. вр. – хрял (Даль). Едва ли из *хър-, связанного с *хыръ "больной" (см. хиреть, хирый), скорее к хрядеть, хрянуть.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020