Словарь русских фамилий:
В имеющихся в моем распоряжении источниках они не объясняются, но можно предположить следующее. Основа фамилии прозвище Хмыль, наиболее вероятное происхождение его от глагола хмылить, имеющего несколько значений. Пензенское хныкать, плакать, новгородско-тверскре усмехаться, улыбаться (ср. ухмылка), псковское горевать, скучать (Даль). Есть даже прозвище Хмыля — насмешник, но фамилия тогда бы была Хмылин.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020