Этимологический словарь Макса Фасмера:
хинеть
"страдать от нищеты, жаловаться", вятск. (Васн.). Сближается у Васнецова (там же) с хныкать. В таком случае звукоподражательного происхождения. Но ср. сл.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020