Словарь русских фамилий:
Ханык — плакса. Или же от тюркского слова со значением умелый, опытный, ловкий в работе. (Ф) Ханыков происходит от тюркского слова «опытный, ловкий в работе, понятливый», возможно «хитрый, ловкий». Менее вероятно сближение основы фамилии Ханыков с русским областным словом ханик, от глагола хныкать. (Б) В «Ономастиконе» Веселовского: Ханыков Григорий Воинович, дворянин, 1660 г.
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020