Определение слова «Hanc tibi cane cantilenam»

Словарь латинских фраз и выражений:

Пой сам себе эту песенку
Ср. не рассказывай сказки