Словарь русских фамилий:
От церковного имени Афиноген (из греч. — «потомок Афины»). (Ф). Финогенов Отчество от упрощенной речевой формы Финоген из церковного мужского имени Афиноген (др. -греч. athenogenos — «происходящий от Афины»). Сейчас эта фамилия бытует в различных областях страны. Финаев Отчество от формы Финай из церковного имени, например, Феоний, Афиноген, Финод и др. В Епифанском уезде Тульской губернии (1900) записаны фамилии Финашкин, Финеев, Финяев, Финягин, скорее всего, связанные с той же основой Финажин От прозвища Финага из канонического имени Афиноген (чередование г-ж: бег — бежать).(Н)
© «СловоТолк.Ру» — толковые и энциклопедические словари, 2007-2020